Hors des rues (Off the streets)
Texte: Le Vietnam a enlevé des rues d'Hanoi les petits, obèses et abusifs policiers s'occupant de la circulation dans le but d'améliorer l'image ternie de ses forces de police. Traduction: Vietnam tak...
23 Nov 20204min
Anti-moustique (Insect repellent)
Texte: Le très utilisé anti-moustique Deet semble perdre de son efficacité contre les moustiques selon les scientifiques. Traduction: The widely used insect repellent Deet appears to be losing its eff...
20 Nov 20203min
Illégalement (Illegally)
Texte: Un patron de pub irlandais a été poursuivi après que la police ait trouvé des douzaines de nones en train de boire illégalement, plusieurs heures après la fermeture de son établissement. Traduc...
19 Nov 20203min
Coureur (Runner)
Texte: L'homme considéré comme le plus vieux marathonien du monde a couru sa dernière course longue distance à Hong-kong. Traduction: A man believed to be the world's oldest marathon runner runs his l...
18 Nov 20203min
Crocodile d'eau de mer (Saltwater crocodile)
Texte: Lolong, un crocodile d'eau de mer pesant plus de 1000kg est mort dans un parc écologique aux Philippines. Traduction: Lolong, a six metre-long saltwater crocodile weighing over 1,000kg, dies in...
17 Nov 20202min
Police belge (Belgium police)
Texte: Selon la police belge, des voleurs armés déguisés en policiers se sont échappés avec un imposant butin de diamants après un rapide raid à l'aéroport de Bruxelles. Traduction: Armed robbers disg...
16 Nov 20204min
Excuses (Apologies)
Texte: Selon un journal local, un centre d'emplois allemand s'est excusé après avoir proposé un travail d'hôtesse dans une maison close à une adolescente. Traduction: A German job centre apologises a...
13 Nov 20203min
Déclencher (To induce)
Texte: Les femmes enceintes de plus de 40 ans devraient pouvoir avoir recours au déclenchement de leur accouchement afin de réduire le risque de perdre leur bébé. Traduction: Pregnant women aged over...
12 Nov 20203min
