Apple store (Apple store)
Texte: Un total de 22 faux Apple stores ont été découverts dans une ville chinoise. Traduction: A total of 22 fake Apple stores have been uncovered in one Chinese city. Hosted on Acast. See acast.com/...
24 Mars 20204min
Malmenés en ligne ('Cyberbullied')
Texte: Selon une étude, profs comme enfants sont victimes de moqueries en ligne et les parents en sont responsables dans un quart des cas. Traduction: Teachers as well as children are the victims of o...
23 Mars 20204min
Risques “minimes” pour les avions (Risks to aircraft 'minimal')
Texte: Le risque pour qu’un petit drone domestique endommage sérieusement un avion est « minime ». Traduction: The risk of a small, consumer drone significantly damaging an aircraft is 'minimal'. Host...
20 Mars 20204min
Réduire les inondations (Reduce flooding)
Texte: Une nouvelle étude suggère que planter des arbres le long des rivières pourrait réduire l’importance des inondations de près de 20% dans les villes. Traduction: Planting trees around rivers cou...
19 Mars 20203min
Oiseau de mer (Seabird)
Texte: L’oiseau de mer le plus rare d’Europe s’éteindra dans les prochains 60 ans, selon une nouvelle analyse. Traduction: Europe's rarest seabird will be extinct within 60 years, according to a new a...
17 Mars 20204min
Ressemblant à un fantôme (Ghost-like)
Texte: Des scientifiques disent que la pieuvre translucide ressemblant à un fantôme qui a été découverte dans les profondeurs de l’océan près d’Hawaii est très certainement une nouvelle espèce. Traduc...
16 Mars 20204min
Abattu (Shot dead)
Texte: Un scientifique iranien soupçonné d’avoir des liens avec le programme nucléaire national a été tué par balles en dehors de chez lui à Téhéran. Traduction: An Iranian scientist believed to have ...
13 Mars 20203min
Dans certaines parties de Somalie (In parts of Somalia)
Texte: Les Nations Unies s’apprêtent à déclarer l’état de famine dans certaines régions de Somalie, alors que les conditions se détériorent à la suite de la pire sécheresse depuis 50 ans. Traduction: ...
12 Mars 20204min
