Un acteur en tête (Comedian leads)
Texte: Un comédien sans expérience en politique est arrivé en tête lors du premier tour des élections présidentielles en Ukraine, selon un sondage à la sortie des urnes. Traduction: A comedian with n...
30 Juli 20193min
Chaussures de sport (Sports shoes)
Texte: Un inventeur mexicain a mis au point des chaussures de sport organiques et recyclabes faites à partir de bouteilles plastiques et d'algues. Traduction: A Mexican inventor has developed recycla...
29 Juli 20192min
Boycott d'hôtels (Hotel boycott)
Texte: L'acteur hollywwodien George Clooney a appelé au boycott de neuf hotels de luxe en lien avec le Brunei, après que ce pays ait indiqué que les relations homosexuelles et l'adultère seraient bien...
26 Juli 20193min
Prison de Dubai (Dubai jail)
Texte: Une femme britannique risque 2 ans de prison à Dubai pour avoir traité la nouvelle femme de son ex-mari de « cheval » sur Facebook. Traduction: A British woman is facing two years in jail in ...
25 Juli 20193min
Temps d'écran (Screen time)
Texte: Il y a peu de preuves d'un lien existant entre le temps passé par les adolescents devant les écrans et leur bien-être général. Traduction: There is little evidence of a link between the amount...
24 Juli 20193min
Risque d'attaque (Stroke risk)
Texte: Selon un étude génétique d'envergure, boire de l'alcool de façon réduite à modérée augmente la pression sanguine et les risques de faire une attaque. Traduction: Even light-to-moderate drinkin...
23 Juli 20193min
Le plus grand arbre tropical (Tallest tropical tree)
Texte: Des scientifiques au Royaume Uni et en Malaisie disent avoir découvert l'arbre tropical le plus haut du monde, mesurant plus de 100 mètres de haut. Traduction: Scientists in the UK and Malaysi...
22 Juli 20192min
Tiger Woods (Tiger Woods)
Texte: Tiger Woods a fourni une fin de partie brillante pour remporter un cinquième titre aux Masters et mettre fin à une attente de 11 ans afin de gagner un 15ème titre majeur. Traduction: Tiger Woo...
19 Juli 20193min
