Une batterie (Battery)
Texte: Sony a révélé en 2012 une batterie prototype qui convertit les vieux papiers en électricité, suffisamment pour alimenter un petit ventilateur. Traduction: Sony showed off in 2012 a prototype ba...
10 Mars 20222min
Auto-portrait (Self-portrait)
Texte: Il y a quelques années un auto-portrait inachevé du maître hollandais Rembrandt avait été découvert sous une autre peinture. Traduction: A few years ago an unfinished self-portrait by the Dutch...
8 Mars 20222min
Au plus bas (At the lowest)
Texte: Les nouvelles infections du SIDA et les morts relatives au SIDA sont au plus bas depuis leur pic. Traduction: New HIV infections and Aids-related deaths are at the lowest levels since their pea...
7 Mars 20223min
Tempêtes (Storms)
Texte: Les tempêtes de l'hiver déferlent sur l'ouest de l’Espagne apportant de la neige, de la pluie et de fortes rafales de vent. Traduction: Winter storms sweep through the western Spain, bringing s...
4 Mars 20222min
Échecs (Chess)
Texte: Un enfant de 9 ans originaire de Californie est devenu le plus jeune Maître aux échecs de tous les temps aux Etats Unis. Traduction: A nine-year-old boy from California becomes the youngest eve...
3 Mars 20222min
Reprendre (Resume)
Texte: Les voyageurs ont dû faire face à des journées chaotiques dues à de fortes chutes de neige dans tout le pays ; cependant les vols sur Paris devraient reprendre. Traduction: Travellers face chao...
1 Mars 20223min
Nouveaux conseils (New advice)
Texte: De nouveaux conseils concernant la vitamine D recommandent de courtes périodes d'exposition sans crème solaire et au milieu de la journée. Traduction: New health advice on vitamin D recommends ...
28 Feb 20224min
En danger (In danger)
Texte: Plus de 30 espèces d’insectes britanniques ont été récemment classifiées comme en danger d’extinction, en raison de la pollution et de la disparition de leur habitat. Traduction: More than 30 ...
25 Feb 20222min
