Om avsnittet
I en källare i centrala Helsingborg står en kvinna och tvättar. Bredvid henne, bland värme och fukt, ligger en fem månaders flicka i ett knyte. Förmodligen har flickan kolik, för skrikandet tar aldrig slut och den stressade kvinnan har inte fått sova på vad som känns som en evighet. Mitt i allt slår det slint för henne. Hon lyfter upp barnet och sänker ner den skrikande babyn med huvudet före i en zinkbalja fylld med vatten, och täcker sedan över med tvättbrädan och en kolhink. Snart har barnets skrik tystnat för alltid.