Lundströms Bokradio14 Huhti 2023

Serhij Zjadan: Jag skriver om kriget så som jag ser det

Veckans program handlar om den ukrainske författaren och rockstjärnan Serhij Zjadan, aktuell på svenska med den hyllade romanen "Internatet". Fredrik Wadström möter Zjadan på plats i Ukraina.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Serhij Zjadans hyllade roman ”Internatet”, som nu kommer i svensk översättning av Sofia Uggla, gavs ut på ukrainska 2017. Den utspelar sig i en småstad i östra Ukraina, som blir allt mer indraget i det krig som pågått där sedan 2014. Huvudpersonen Pasja är en lärare som lite yrvaket blir vittne till en allt mer desperat situation. Idag är det många som läser Zjadans roman som en skildring av Rysslands storskaliga invasion, som inleddes 2022.

Zjadan är ett av de riktigt stora namnen i den ukrainska litteraturen. Han har gett ut fem romaner, ett par novellsamlingar, och runt femton diktsamlingar, och är ett affischnamn för den ukrainska kulturen och identiteten – och ukrainskan som språk.

Han är född och uppvuxen i Donbass-regionen i östra Ukraina och har sedan årtionden staden Charkiv som sin hemvist. Charkiv är Ukrainas näst största stad och har varit under ständig beskjutning från Ryssland sedan den 24 februari 2022.

Serhij Zjadan är även rockstjärna. När Fredrik Wadström träffar honom i Ukraina är Zjadan på turné genom landet med sitt sexmannaband Hundarna. Med kort varsel annonseras nya konserter ut nästan dag för dag. Det urbana musik- och klubblivet pågår i ett land med utegångsförbud om nätterna och flyglarmen som ljuder när som helst på dygnet i krigets Ukraina.

Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se
Reporter: Fredrik Wadström
Uppläsare: Ulph Nyström
Programledare: Marie Lundström
Producent: Andreas Magnell

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(500)

Bokcirkel om sommarlovsföljetongen När skruven dras åt!

Lundströms Bokradio firar midsommar med att bokcirkla om sommarlovsföljetongen När skruven dras åt, klassikern och spökhistorien från 1898 av Henry James. Välkomna! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges R...

19 Kesä 44min

Frispråkig Édouard Louis i uppriktigt samtal med Marie Lundström

Marie Lundström bjuder in den franska författaren Édouard Louis till studion sin. I vår har hans bok Kollapsen kommit ut på svenska: En självbiografisk bok om författarens storebror, som avled vid 38 ...

12 Kesä 44min

Lev Rubinstein: Kartotekskortens mästare

Lev Rubinstein, en av Rysslands mest hyllade och omtyckta författare, omkom i en trafikolycka 2024. Fredrik Wadström minns honom genom sina intervjuer med Lev Rubinstein från olika tidpunkter och plat...

5 Kesä 44min

Chimamanda Ngozi Adichie om sorg & döda mammors omsorg

Hon slog igenom med romanen En halv gul sol. Efter svår sorg och lång skrivkramp kom hon tillbaka med romanen Drömräkning. Möt en av våra största samtida berättare i en lång, exklusiv intervju från hö...

29 Touko 43min

Tone Schunnesson & nya romanen Ultravåld

Tone Schunnesson är författare till en ny roman som heter Ultravåld. När hon kommer till studion är romanen precis på väg ut i världen till läsarna, hon har just fått ett första exemplar av den tryckt...

22 Touko 44min

Önskebokcirkel om romanen vi aldrig tycks få nog av: Väggen!

Författaren Amanda Svensson och komikern och skådespelaren Emma Molin bokcirklar ihop med Marie Lundström om romanen Väggen av Marlen Haushofer. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Till slut...

15 Touko 44min

Granarnas tid: Salladsljusa furor & svartsjuka barr där granen gror i vår skönlitteratur

Mårten Lind har skrivit en litterär fackbok med titeln Granarnas tid. Den har fått Marie Lundström att fråga sig: Hur skildras granen i svenska romaner & dikter? Ida Linde är också inbjuden till studi...

8 Touko 44min

Bokcirkeln slukar klassikern Middlemarch av George Eliot

Författarna Christoffer Carlsson och Lina Wolff gästar Lundströms Bokradio för att bokcirkla om klassikern Middlemarch av George Eliot i Hans-Jacob Nilssons prisade översättning. Lyssna på alla avsnit...

1 Touko 44min