Serhij Zjadan: Jag skriver om kriget så som jag ser det

Serhij Zjadan: Jag skriver om kriget så som jag ser det

Veckans program handlar om den ukrainske författaren och rockstjärnan Serhij Zjadan, aktuell på svenska med den hyllade romanen "Internatet". Fredrik Wadström möter Zjadan på plats i Ukraina.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Serhij Zjadans hyllade roman ”Internatet”, som nu kommer i svensk översättning av Sofia Uggla, gavs ut på ukrainska 2017. Den utspelar sig i en småstad i östra Ukraina, som blir allt mer indraget i det krig som pågått där sedan 2014. Huvudpersonen Pasja är en lärare som lite yrvaket blir vittne till en allt mer desperat situation. Idag är det många som läser Zjadans roman som en skildring av Rysslands storskaliga invasion, som inleddes 2022.

Zjadan är ett av de riktigt stora namnen i den ukrainska litteraturen. Han har gett ut fem romaner, ett par novellsamlingar, och runt femton diktsamlingar, och är ett affischnamn för den ukrainska kulturen och identiteten – och ukrainskan som språk.

Han är född och uppvuxen i Donbass-regionen i östra Ukraina och har sedan årtionden staden Charkiv som sin hemvist. Charkiv är Ukrainas näst största stad och har varit under ständig beskjutning från Ryssland sedan den 24 februari 2022.

Serhij Zjadan är även rockstjärna. När Fredrik Wadström träffar honom i Ukraina är Zjadan på turné genom landet med sitt sexmannaband Hundarna. Med kort varsel annonseras nya konserter ut nästan dag för dag. Det urbana musik- och klubblivet pågår i ett land med utegångsförbud om nätterna och flyglarmen som ljuder när som helst på dygnet i krigets Ukraina.

Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se
Reporter: Fredrik Wadström
Uppläsare: Ulph Nyström
Programledare: Marie Lundström
Producent: Andreas Magnell

Jaksot(500)

Björn Wiman: ”När jag stått inför ett livsval har jag alltid frågat mig vad farsan skulle gjort – och gjort tvärtom”

Björn Wiman: ”När jag stått inför ett livsval har jag alltid frågat mig vad farsan skulle gjort – och gjort tvärtom”

Björn Wiman är kulturchef på Dagens Nyheter, här medverkar han som författare till boken Den lyckligaste leken. En personlig bok om bristen på en riktig pappa, bristen på riktiga minnen och bristen på...

30 Tammi 44min

Bokcirkeln läser norsk romansensation: ”Fick svårt att andas”

Bokcirkeln läser norsk romansensation: ”Fick svårt att andas”

Sissela Kyle & Mattias Timander läser en nyutgiven, hyllad roman: Av månsken växer ingenting från 1947 av norska Torborg Nedreaas, översatt av Cilla Naumann. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios a...

23 Tammi 44min

Agneta Stark om den hemliga kärleksrelationen med Sven Lindqvist: ”Det var blixtrande”

Agneta Stark om den hemliga kärleksrelationen med Sven Lindqvist: ”Det var blixtrande”

Ekonomen Agneta Stark bjuder i boken Nöj dig aldrig, skrev du på runt trehundra brev som hon och författaren Sven Lindqvist skrev till varandra mellan åren 1978 och 1986. Lyssna på alla avsnitt i Sve...

16 Tammi 44min

Julspecial: Guldkorn ur Lundströmshösten

Julspecial: Guldkorn ur Lundströmshösten

Marie Lundström rundar av säsongen med smakprov och en juldoftande återblick på vad Nordens största litteraturprogram bjudit på under denna bokrika höst. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. ...

19 Joulu 202544min

Chimamanda Ngozi Adichie – succéförfattaren tillbaka efter tolv års tystnad

Chimamanda Ngozi Adichie – succéförfattaren tillbaka efter tolv års tystnad

Hon slog igenom med romanen En halv gul sol. Efter svår sorg och lång skrivkramp är hon tillbaka med romanen Drömräkning. Möt en av våra största samtida berättare i en lång, exklusiv intervju. Lyssna...

12 Joulu 202544min

Romanen ”De oroliga” – del 3: julafton med fadern

Romanen ”De oroliga” – del 3: julafton med fadern

Del 3 av 3: Vi närmar oss finalen! Göranzon och Wretling läser Linn Ullmanns De oroliga om en dotters uppväxt. Programledare Marie Lundström. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Bokcirkeln m...

5 Joulu 202544min

Romanen ”De oroliga” – del 2: modern lämnar dottern

Romanen ”De oroliga” – del 2: modern lämnar dottern

Del 2 av 3: Göranzon och Wretling läser Linn Ullmanns De oroliga om en dotters uppväxt med två berömda föräldrar. Programledare Marie Lundström. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I bokcirk...

28 Marras 202544min

Romanen ”De oroliga”: dotterns blick på två giganter

Romanen ”De oroliga”: dotterns blick på två giganter

I bokcirkeln läser Göranzon och Wretling Linn Ullmanns De oroliga om uppväxten med Ingmar Bergman och Liv Ullmann. Programledare Marie Lundström. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Marie Lu...

21 Marras 202544min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
i-dont-like-mondays
siita-on-vaikea-puhua
kaksi-aitia
sita
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
uutiscast
poks
joku-tietaa-jotain-2
antin-palautepalvelu
kolme-kaannekohtaa
mamma-mia
aikalisa
yopuolen-tarinoita-2
rss-murhan-anatomia
rss-nikotellen
meidan-pitais-puhua
rss-palmujen-varjoissa
lahko
rss-haudattu