Randiga sagor: Nalle och överraskningen – på svenska och meänkieli
Nalle väntar på ett paket från mormor. Men när kommer brevbäraren och vad är det i paketet egentligen? Hör en saga på svenska blandat med meänkieli. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet – på svenska och meänkieli:Postinjakaja – BrevbärarePakeetti – PaketMummu – MormorYllätys – ÖverraskningTikkuri - TröjaOm serien – samma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på meänkieli hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och meänkieli.Medverkande i detta avsnittBerättare: Anton Hennix-RaukolaManus: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist och Linda BelannerMeänkieliöversättning: Regina VeräjäMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela Gustafsson och Rebecka DigervallProducenter: Camilla Blomqvist och Regina VeräjäTeknik, slutmix: Sven Nordström och Rolf DigervallIllustration: Lotta Geffenblad
22 Helmi 20226min
Saga: Kritorna protesterar
En dag när Hugo ska hämta sina kritor hittar han istället en bunt brev. Kritorna har fått nog, de har skrivit till Hugo för att få honom att förstå. Vem är trött, vem vill rita mer och vilka är osams? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. En tokig saga om ett gäng kritor där vissa tycker att de används alldeles för mycket och andra helt enkelt för lite.Berättare: Hanna RasmussonRöster: Asta August, Kalle Paulsson, Laura Davidsson, Hilda Davidsson, Klara Grape, Henrik Grape, Niklas Jonsson, Josefin Neldén, Kristian Luuk, Holger Berg Luuk, Viveca Bladh och Liv Grape.Text och bild: Drew DaywaltProducent: Klara Grape, Barnradion
18 Helmi 202212min
Saga: Rut och oljuden
Rut och farmor ska gå på tivoli. Men Rut har ett bekymmer, ljud! Klirr brak och bom, ja till och med ett knastrande knäckebröd kan vara jobbigt. Hur ska det då gå med alla ljuden på tivolit? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Utan sina ljuddämpande hörlurar har Rut svårt att känna sig trygg, speciellt på ett tivoli. En berättelse om att göra något läskigt och övervinna sin rädsla.Berättare: Asta AugustText och bild: Jenny FröjdlundProducent: Klara Grape, Barnradion
15 Helmi 20228min
Saga: Vinga på Villovägar
Vinga och hennes mamma, pappa och lillebror har just flyttat. Men efter en tur till affären har Vinga svårt att hitta hem igen. Alla hus ser likadana ut. Hur ska Vinga hitta hem till sig? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. En spännande saga om att gå vilse och att hitta hem igen.Berättare: Asta AugustText: Gun JacobssonBild: Lotta GeffenbladProducent: Klara Grape, Barnradion
14 Helmi 20228min
Sagotajm: Sagan om råttan Ritz och sorken Sniskan
Råttan Ritz är hemligt förälskad i sorken Sniskan, men hon är måttligt intresserad. Ända tills en dag, när gangsterkatterna tar Sniskans lillebror till fånga. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Sagotajm är moderna sagor på klassisk grund, berättade på ett helt eget sätt av Johannes Berg.Manus och röster: Johannes Berg Lilla barnets röst: Robin Blomkvist Producent: Karin Blomkvist Exekutiv producent Sveriges Radio: Inga Rexed Illustration: Johanna Kristiansson
21 Tammi 202212min
Sagotajm: Sagan om den röda fjärilen
Gunilla rymmer hemifrån med sin gris Pellan. De räddar en röd fjäril och får oanad hjälp på vägen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Sagotajm är moderna sagor på klassisk grund, berättade på ett helt eget sätt av Johannes Berg.Manus och röster: Johannes Berg Producent: Karin Blomkvist Exekutiv producent Sveriges Radio: Inga RexedIllustration: Johanna Kristiansson
20 Tammi 202211min
Sagotajm: Sagan om häxan i svampskogen
En dag när Hjalmar är vid sitt favoritträd i skogen träffar han på gubben Barry som har fått sitt skratt stulet av en elak häxa. Tillsammans beger de sig mot häxans svamphus. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Sagotajm är moderna sagor på klassisk grund, berättade på ett helt eget sätt av Johannes Berg.Manus och röster: Johannes BergHjalmar: Robin BlomqvistProducent: Karin BlomqvistExekutiv producent Sveriges Radio: Inga RexedIllustration: Hanna Rasmuson Hulmée
19 Tammi 202211min
Sagotajm: Sagan om paddan i trädet
En fattig flicka träffar på en padda och hjälper den ur en knipa. Som tack får flickan en magisk present och den helt vanliga dagen förvandlas till en högst ovanlig dag. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Sagotajm är moderna sagor på klassisk grund, berättade på ett helt eget sätt av Johannes Berg.Manus och röster: Johannes BergFlickan: Nina FrognebornPaddan: Elof IvarssonProducent: Karin BlomqvistExekutiv producent Sveriges Radio: Inga RexedIllustration: Hanna Rasmuson Hulmée
18 Tammi 202211min
