ABA Inside Track25 Kesä 2025

Episode 314 - Tutorial: Working With an Interpreter

As part of the work of a behavior analyst, our ethical code requires us to explain our services in language that can be understood by clients and stakeholders. That holds doubly true when our clients speak a primary language other than English. And just busting out Google Translate isn't going to cut it! In the next entry in our Tutorial series, we break out the "how to" basics behind following best practices when working with an interpreter in delivering ABA services. From meaningful feedback and collaboration with an interpreter to ensuring a respectful flow of communication between all parties, we'll get your practice up to speed in no time. Well, at least in the time it takes to listen to this episode.

This episode is available for 1.0 CULTURAL (ETHICS) CEU.

Articles discussed this episode:

Dowdy, A., Obidimalor, K.C., Tinanci, M., & Travers, J.C. (2021). Delivering culturally sound and high-quality behavior analytic services when working with an interpreter. Behavior Analysis: Research and Practice, 21, 51-64. doi: 10.1037/bar0000206

Vasquez, D.J., Lechago, S.A., & McCarville, M.J. (2024). Training behavior analysis graduate students to work with an interpreter. Behavior Analysis in Practice, 17, 1160-1174. doi: 10.1007/s40617-024-00938-w

Hadziabdic, E., Albin, B., Heikkila, K., & Hjelm, K. (2014). Family members' experiences of the use of interpreters in healthcare. Primary Health Care Research and Development, 15, 156-169. doi: 10.1017/S1463423612000680

If you're interested in ordering CEs for listening to this episode, click here to go to the store page. You'll need to enter your name, BCBA #, and the two episode secret code words to complete the purchase. Email us at abainsidetrack@gmail.com for further assistance.

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(591)

Book Club 10 - (UNLOCKED) Look Me In the Eye Book Club

UNLOCKED from our Patreon page, it's the "Look Me In the Eye" Book Club! Interested in more Book Clubs? Want to vote on what we read next? Feeling FOMO at getting this a full year late? Wish your 2 CE...

28 Helmi 20231h 48min

Episode 232 - Perseveration

When one of our listeners wrote in to ask about an episode on perseveration, we realized that we'd never directly discussed one of the original markers described in diagnosing Asperger's syndrome. And...

22 Helmi 20231h 24min

Episode 231 - Emotional Behavioral Disorder Treatment w/ Dr. Johanna Staubitz

Despite poor long-term outcomes, effective treatments for emotional behavioral disorder seem just out of reach. But, this week, we're especially jazzed to have Dr. Johanna Staubitz join us to review s...

15 Helmi 20231h 40min

ABA Inside Track-EP 230-Precision Teaching

Like us, did you think precision teaching was all about the actual teaching? It's about the measurement, man! Once we get that figured out, we take a tour of precision teaching in the recent literatur...

8 Helmi 20231h 14min

Between Now and Dreams Book Club PREVIEW

Enjoy a short preview of our latest full-length Book Club episode. Want to hear the whole thing and get 2 CEs for free? Subscribe to our Patreon today at the premium $10+ levels for that plus other b...

3 Helmi 202334min

February 2023 Preview

Our town may have called a snow day, but that won't stop us from getting out this month's preview episode! First, we'll be discussing a listener request on precision teaching before welcoming Dr. Joha...

1 Helmi 202318min

Bonus Episode 30 - An Interview with Dr. Shala Ala'i-Rosales + Peggy Heinkel-Wolfe

We were very honored to have both of the authors of "Between Now and Dreams" join us to discuss their new book for parents of autistic children. We chat about the different perspectives both Dr. Ala'i...

30 Tammi 20231h 2min

Episode 229 - Naturalistic Developmental Behavioral Interventions w/ Dr. Jamie Hughes-Lika

This week we welcome back the fabulous Dr. Jamie Hughes-Lika to teach us how to correctly pronounce naturalistic developmental behavioral interventions. Once that's out of the way Dr. Hughes-Lika gets...

25 Tammi 20231h 22min