Bilingual Writers and Corpus Analysis

Bilingual Writers and Corpus Analysis

In this episode of the Language on the Move Podcast, Ingrid Piller speaks with Professor David Palfreyman (United Arab Emirates University, Al Ain) about his 2023 book Bilingual writers and corpus analysis. Palfreyman, D. M., & Habash, N. (2023). Bilingual writers and corpus analysis. Routledge. Link here Bilingual writers and corpus analysis is one of the first to represent the usage of bilingual writers in both their languages, offering insight into language corpora as extremely valuable tools in contemporary applied linguistics research, and in turn, into how much of the world’s population operate daily. This book discusses one of the first examples of a bilingual writer corpus, the Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC), which includes writing by hundreds of students in two languages, with additional information about the writers and the texts. The result is a rich resource for research in multilingual use and learning of language. The book takes the reader through the design and use of such a corpus and illustrates the potential of this type of corpus with detailed studies that show how assessment, vocabulary, and discourse work across two very different languages. This volume will be of interest to scholars, policymakers, and educators in bilingualism, plurilingualism, language education, corpus design, and natural language processing. For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(69)

Elizabeth Peterson, "Making Sense of 'Bad English': An Introduction to Language Attitudes and Ideologies" (Routledge, 2019)

Elizabeth Peterson, "Making Sense of 'Bad English': An Introduction to Language Attitudes and Ideologies" (Routledge, 2019)

Brynn Quick speaks with Dr Elizabeth Peterson about language ideologies and what we think when we hear different varieties of English. The conversation centers around Dr Peterson’s 2020 book Making Se...

12 Apr 202453min

James McElvenny, "A History of Modern Linguistics: From the Beginnings to World War II" (Edinburgh UP, 2024)

James McElvenny, "A History of Modern Linguistics: From the Beginnings to World War II" (Edinburgh UP, 2024)

Ingrid Piller speaks with James McElvenny about his new book A History of Modern Linguistics: From the Beginnings to World War II (Edinburgh UP, 2024). This book offers a concise history of modern lin...

9 Apr 202437min

40 years of Croatian Studies at Macquarie University

40 years of Croatian Studies at Macquarie University

Ingrid Piller speaks with Jasna Novak Milić, the director of the Croatian Studies Center at Macquarie University. The Croatian Studies Center at Macquarie University hosts one of a very small number o...

7 Apr 202454min

Reducing Barriers to Language Assistance in Hospital

Reducing Barriers to Language Assistance in Hospital

Brynn Quick speaks with Erin Mulpur about how hospitals can better support patients from linguistic minority backgrounds. The conversation addresses the barriers to both communication and healthcare f...

25 Mar 202423min

Interpreting Service Provision is Good Value for Money

Interpreting Service Provision is Good Value for Money

Ingrid Piller speaks with Jim Hlavac about interpreting to bridge language barriers. About 5% of the Australian population do not speak English or do not speak it well. In this conversation, Dr Jim Hl...

18 Mar 202442min

What Does It Mean to Govern a Multilingual Society Well?

What Does It Mean to Govern a Multilingual Society Well?

Hanna Torsh speaks with Alexandra Grey about good governance in linguistically diverse cities. Linguistic diversity is often seen through a deficit lens. Another way of saying this is that it's percei...

22 Feb 202430min

What Can Australian Message Sticks Teach Us About Literacy?

What Can Australian Message Sticks Teach Us About Literacy?

Ingrid Piller speaks with Piers Kelly about a fascinating form of visual communication, Australian message sticks. What does a message stick look like? What is its purpose, and how has the use of mess...

21 Feb 202448min

How to Teach TESOL Ethically in an English-Dominant World

How to Teach TESOL Ethically in an English-Dominant World

Carla Chamberlin and Mak Khan speak with Ingrid Piller about linguistic diversity and social justice. We discuss whether US native speakers of English can teach English ethically; how migrant parents ...

20 Feb 20241h 3min

Populært innen Fakta

fastlegen
dine-penger-pengeradet
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
rss-bisarr-historie
foreldreradet
treningspodden
jakt-og-fiskepodden
rss-strid-de-norske-borgerkrigene
mikkels-paskenotter
rss-sunn-okonomi
sinnsyn
dopet
rss-kunsten-a-leve
rss-kull
hverdagspsyken
fryktlos
rss-sarbar-med-lotte-erik
hagespiren-podcast
lederskap-nhhs-podkast-om-ledelse
level-up-med-anniken-binz