Expat vs Inmigrante - Expat vs. Immigrant

Have you ever felt nervous speaking Spanish on the phone? You’re not alone! In this episode, we break down how phone conversations work in Mexico, from answering with “¿Bueno?” to asking “¿Con quién t...

28 Okt 202522min

Halloween in Mexico isn’t quite what you’d expect! In this episode, we explore how the holiday has grown in popularity, how Mexican families have added their own twist to it, and the big differences b...

21 Okt 202527min

What would you do if you paid for a sofa but only half of it showed up, and the company refused to fix it? In this episode, we tell the full story of our months-long battle with Sam’s Club, from endle...

14 Okt 202538min

Part two of our acronym series explores the explicit, slang-filled world of texting in Spanish. From ALV and MVV to NMM, we explain what these phrases mean, how locals use them, and when not to use th...

7 Okt 202530min

Have you ever wondered what makes a Spanish immersion trip truly effective? In this episode, we chat with Rory Foster about his journey building Common Ground International and the lessons he’s learne...

30 Sep 202543min

Part 2 of our discussion about water in Mexico explores why tap water is often avoided and how families and travelers manage their water needs. We share our own home filtration setup, explain the use ...

23 Sep 202521min

In this conversation, we start with a fun look at Spanish grammar: why agua takes the article el but still requires feminine agreement, and how this rule applies to words like águila, hacha, and hambr...

16 Sep 202523min

Have you ever wondered how to raise a child with two languages without causing confusion? In this episode, we dive into the OPOL method, where each parent consistently speaks one language with the chi...

9 Sep 202522min