Antiikki ja Neuvotteluvalta Juhana Torkki #neuvottelija 22

Antiikki ja Neuvotteluvalta Juhana Torkki #neuvottelija 22

Sami Miettinen haastattelee Uusi neuvotteluvalta (WSOY, 2019) -kirjan toista kirjoittajaa Juhana Torkkia hänen matkastaan kirjailijana ja kääntäjänä. Juhanan kirjailijaura alkoi väitöskirjasta apostoli Paavalin retoriikasta. Se loi pohjan ensimmäiselle puhetaidon menestyskirjalle Puhevalta (Otava), jonka jälkeen Juhana ja Sami kirjoittivat Neuvotteluvallan ensimmäisen laitoksen. Sitä seurasi vaikuttamisen kuvaukset Tarinan valta ja Puhevalta käyttöön.

Viime vuodet Torkki on keskittynyt haastaviin käännösprojekteihin. Hän käänsi suoraan latinasta stoalaisen mestarifilosofin Senecan kirjoituksia Elämän lyhyydestä. Nyt Juhanan käännös kreikkalaisen Plutarkhoksen käytännönläheisistä, jopa kognitiivisen psykologian kaltaisista, ohjeista on julkaistu kokoomateoksena Mielen tyyneydestä (Otava, 2020).

Jaksossa Sami kysyy myös #neuvottelijat – yhteisön kysymyksiä Juhanalle kääntämisen tekniikasta neuvottelun ja retoriikan yhteiskohtiin. Esimerkkinä Juhana pohtii miten etymologia voi kirkastaa käytön sumentaneet sivistyssanamme, jota varsinkin Jari Sarasvuo käyttää podcastiensa perusrakenteena. Esimerkkinä konkurssi, concursus, joka tarkoittaa alkukielellä toogat heiluen yhdessä juoksemista kohti velallisen kotia hakemaan lainasaatavat velalliselta.

Antiikin maailman luotettava ja rehellinen dialogi ja kokonaisvaltainen kouluttautuminen hyveelliseksi ihmiseksi on myös Neuvotteluvallan periaatteellisuus-luvun ytimenä.

Jakso on äänitetty Café Art - kahvilassa Turussa.

#neuvottelijat-yhteisö neuvottelun tukena

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(388)

Kahden päivän paine YEL korjaamiseen | Jocka Träskbäck | Neuvottelija 385

Kahden päivän paine YEL korjaamiseen | Jocka Träskbäck | Neuvottelija 385

Jocka Träskbäck & Sami Miettinen | YEL-voitto, IMF Suomeen ja Tampereen tulevaisuus | NeuvottelijaTampereen kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Jocka Träskbäck kertoo, miten 50 000 allekirjoitusta ...

13 Mai 1h 7min

Oikeistonaisena olo on vapauttavaa | Binga Tupamäki Liina Taussi | Neuvottelija 384

Oikeistonaisena olo on vapauttavaa | Binga Tupamäki Liina Taussi | Neuvottelija 384

Kaksi nuorta oikeistonaista, Perussuomalaisten nuorison pääsihteeri Liina Taussi ja Kokoomusnuorten puheenjohtaja Binga Tupamäki. Keskustelu alkaa tuoreesta puoliväliriihestä, jonka Binga arvioi liian...

8 Mai 1h 7min

Kokoomuksen kyykytyksestä Kuuntelijaksi | Roni Arvonen | Neuvottelija 383

Kokoomuksen kyykytyksestä Kuuntelijaksi | Roni Arvonen | Neuvottelija 383

Vasemmiston vihollinen Roni Arvonen on Kuuntelija-podcastin isäntä ja yksi Suomen nopeimmin kasvavista oikeistovaikuttajista.Jaksossa käydään läpi Ronin tunnustuksellinen kristinusko, henkilöperuuttam...

5 Mai 1h 6min

AI varasti ihmistyön | Mikko Alasaarela Markus Hav | Neuvottelija 382

AI varasti ihmistyön | Mikko Alasaarela Markus Hav | Neuvottelija 382

Anthropic dominoi, Mythos-mallia uhkaa tietoturvaa ja Claude Code turpoaa. Miksi pienkäyttäjät heitettiin API-laskutukseen ja mihin token-ekonomia johtaa, kun valittavana on käytännössä joko ultrakapi...

30 Apr 1h 8min

Romahtaako MAGA Iranin sotaan? Minnesotan somalit | Jarkko Tontti Simo Lahtinen | Neuvottelija 381

Romahtaako MAGA Iranin sotaan? Minnesotan somalit | Jarkko Tontti Simo Lahtinen | Neuvottelija 381

Sanavapaus uhattuna Suomessa, Minnesotan somaliskandaali ja Iranin vaikutus MAGA:an. Hormuzinsalmen strateginen merkitys, asymmetrinen droonisodankäynti sekä Abraham Accordsin paluu lähi-itään ovat Ja...

20 Apr 1h 6min

Trump neuvottelee kuin hullu mies | Arto Heimonen | Neuvottelija 380

Trump neuvottelee kuin hullu mies | Arto Heimonen | Neuvottelija 380

Trump neuvottelee kuin hullu mies. Iranin sota, Unkarin käänne ja neuvottelutaidon kulmakivet. Kirjailija ja neuvotteluasiantuntija Arto Heimonen saapuu Neuvottelija -kanavalle tuoreen kirjansa kanssa...

14 Apr 1h 3min

Waymo, robotit ja konenäkö - missä tekoäly oikeasti tapahtuu | Topi Manu | Neuvottelija 379

Waymo, robotit ja konenäkö - missä tekoäly oikeasti tapahtuu | Topi Manu | Neuvottelija 379

Googlen entinen Pohjoismaiden Go-to-Market-johtaja Topi Manu näyttää miksi tekoäly on jo kauan sitten irronnut chatista ja elää nyt autoissa, roboteissa ja konenäössä. Keskustelussa käydään läpi Waymo...

8 Apr 57min

Salattu totuus vaurastumisesta | Martin Paasi | Neuvottelija 378

Salattu totuus vaurastumisesta | Martin Paasi | Neuvottelija 378

Salattu totuus vaurastumisesta | Martin Paasi | Neuvottelija 378. Martin Paasi palaa Neuvottelija-kanavalle kertomaan kirjastaan Salattu totuus vaurastumisesta ja siitä, miksi kulutehokas indeksisijoi...

30 Mar 1h 4min

Populært innen Business og økonomi

stopp-verden
lydartikler-fra-aftenposten
dine-penger-pengeradet
e24-podden
rss-penger-polser-og-politikk
rss-borsmorgen-okonominyhetene
rss-skravla-gar
rss-pa-konto
pengesnakk
tid-er-penger-en-podcast-med-peter-warren
pengepodden-2
finansredaksjonen
stormkast-med-valebrokk-stordalen
morgenkaffen-med-finansavisen
rss-sunn-okonomi
liberal-halvtime
livet-pa-veien-med-jan-erik-larssen
utbytte
rss-markedspuls-2
rss-fa-makro