Sami Miettinen Neuvottelija7 Jun 2020

Antiikki ja Neuvotteluvalta Juhana Torkki #neuvottelija 22

Sami Miettinen haastattelee Uusi neuvotteluvalta (WSOY, 2019) -kirjan toista kirjoittajaa Juhana Torkkia hänen matkastaan kirjailijana ja kääntäjänä. Juhanan kirjailijaura alkoi väitöskirjasta apostoli Paavalin retoriikasta. Se loi pohjan ensimmäiselle puhetaidon menestyskirjalle Puhevalta (Otava), jonka jälkeen Juhana ja Sami kirjoittivat Neuvotteluvallan ensimmäisen laitoksen. Sitä seurasi vaikuttamisen kuvaukset Tarinan valta ja Puhevalta käyttöön.

Viime vuodet Torkki on keskittynyt haastaviin käännösprojekteihin. Hän käänsi suoraan latinasta stoalaisen mestarifilosofin Senecan kirjoituksia Elämän lyhyydestä. Nyt Juhanan käännös kreikkalaisen Plutarkhoksen käytännönläheisistä, jopa kognitiivisen psykologian kaltaisista, ohjeista on julkaistu kokoomateoksena Mielen tyyneydestä (Otava, 2020).

Jaksossa Sami kysyy myös #neuvottelijat – yhteisön kysymyksiä Juhanalle kääntämisen tekniikasta neuvottelun ja retoriikan yhteiskohtiin. Esimerkkinä Juhana pohtii miten etymologia voi kirkastaa käytön sumentaneet sivistyssanamme, jota varsinkin Jari Sarasvuo käyttää podcastiensa perusrakenteena. Esimerkkinä konkurssi, concursus, joka tarkoittaa alkukielellä toogat heiluen yhdessä juoksemista kohti velallisen kotia hakemaan lainasaatavat velalliselta.

Antiikin maailman luotettava ja rehellinen dialogi ja kokonaisvaltainen kouluttautuminen hyveelliseksi ihmiseksi on myös Neuvotteluvallan periaatteellisuus-luvun ytimenä.

Jakso on äänitetty Café Art - kahvilassa Turussa.

#neuvottelijat-yhteisö neuvottelun tukena

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(388)

Neuvotteluklubi | Tere Sammallahti Onni Rostila Neuvottelija 377 | Sisäpiiri Iran

Neuvotteluklubi | Tere Sammallahti Onni Rostila Neuvottelija 377 | Sisäpiiri Iran. Viisasteluklubin perustajajäsenet Tere Sammallahti ja Onni Rostila palaavat Neuvottelija-studioon käymään läpi kolme ...

23 Mar 1h 8min

YLE vasemmalla Some oikealla | Jarkko Tontti Heikki Pursiainen | Neuvottelija 376

YLE vasemmalla Some oikealla | Jarkko Tontti Heikki Pursiainen | Neuvottelija 376. Heikki Pursiainen teki epävirallisen analyysin Ylen ulkopuolisten kolumnistien poliittisesta jakaumasta ja löysi selv...

16 Mar 1h 2min

Sijoituskerhon perustaja | Aleksi Kopponen | Neuvottelija 375

Sijoituskerhon perustaja | Aleksi Kopponen | Neuvottelija 375. 135 000 jäsenen Sijoituskerho-yhteisön perustaja Aleksi Kopponen ja valtiovarainministeriön tekoäly-yhteistyöryhmän pääsihteeri avaa, mit...

12 Mar 1h 8min

Ihmistyön loppu | Juhani Mykkänen | Neuvottelija 374

Ihmistyön loppu | Juhani Mykkänen | Neuvottelija 374. Tekoäly mullistaa talouden, työn ja politiikan. Mitä se tarkoittaa Suomelle ja suomalaisille päättäjille, yrityksille ja sijoittajille? Juhani Myk...

2 Mar 55min

Peplexity Computer roastaa Inderesin | Sami Miettinen | Neuvottelija 373

Peplexity Computer roastaa Inderesin | Sami Miettinen | Neuvottelija 373. Perplexity Computer on massimuijan valinta - yli €200/kk oma tekoälytyöntekijä. Sami pyytää sitä roastaamaan Inderesin mallisa...

27 Feb 9min

Vaarallisimmat verot alas | Sami Pakarinen | Neuvottelija 372

Vaarallisimmat verot alas | Sami Pakarinen | Neuvottelija 372. Verotuksen painopiste tulisi siirtää pois haitallisimmista veroista, kuten perintö- ja ansiotuloverojen korkeista marginaaleista, kohti k...

19 Feb 1h 2min

Claude in PowerPoint | Sami Miettinen | Neuvottelija +

Claude in PowerPoint | Sami Miettinen | Neuvottelija + Anthropicin Claude Code Max tekee toimistotöitä toteuttaen sekä brändiuudistuksen että Claude PowerPoint työnkulun. Sami Miettinen demoaa Neuvott...

15 Feb 11min

Tekoälykoodaus huipputasolla | Markus Hav | 371 Neuvottelija

Tekoälykoodaus huipputasolla | Markus Hav | 371 Neuvottelija. Markus Hav kuvaa tekoälykoodauksen terävintä kärkeä ja intensiteettiä. Tekoälyagentit muokkaavat ajattelua, työtä ja oppimista kiihtyvällä...

9 Feb 1h 4min