Antiikki ja Neuvotteluvalta Juhana Torkki #neuvottelija 22

Antiikki ja Neuvotteluvalta Juhana Torkki #neuvottelija 22

Sami Miettinen haastattelee Uusi neuvotteluvalta (WSOY, 2019) -kirjan toista kirjoittajaa Juhana Torkkia hänen matkastaan kirjailijana ja kääntäjänä. Juhanan kirjailijaura alkoi väitöskirjasta apostoli Paavalin retoriikasta. Se loi pohjan ensimmäiselle puhetaidon menestyskirjalle Puhevalta (Otava), jonka jälkeen Juhana ja Sami kirjoittivat Neuvotteluvallan ensimmäisen laitoksen. Sitä seurasi vaikuttamisen kuvaukset Tarinan valta ja Puhevalta käyttöön.

Viime vuodet Torkki on keskittynyt haastaviin käännösprojekteihin. Hän käänsi suoraan latinasta stoalaisen mestarifilosofin Senecan kirjoituksia Elämän lyhyydestä. Nyt Juhanan käännös kreikkalaisen Plutarkhoksen käytännönläheisistä, jopa kognitiivisen psykologian kaltaisista, ohjeista on julkaistu kokoomateoksena Mielen tyyneydestä (Otava, 2020).

Jaksossa Sami kysyy myös #neuvottelijat – yhteisön kysymyksiä Juhanalle kääntämisen tekniikasta neuvottelun ja retoriikan yhteiskohtiin. Esimerkkinä Juhana pohtii miten etymologia voi kirkastaa käytön sumentaneet sivistyssanamme, jota varsinkin Jari Sarasvuo käyttää podcastiensa perusrakenteena. Esimerkkinä konkurssi, concursus, joka tarkoittaa alkukielellä toogat heiluen yhdessä juoksemista kohti velallisen kotia hakemaan lainasaatavat velalliselta.

Antiikin maailman luotettava ja rehellinen dialogi ja kokonaisvaltainen kouluttautuminen hyveelliseksi ihmiseksi on myös Neuvotteluvallan periaatteellisuus-luvun ytimenä.

Jakso on äänitetty Café Art - kahvilassa Turussa.

#neuvottelijat-yhteisö neuvottelun tukena

Episoder(370)

Trump Israel Hamas | Kaleva | #neuvottelija 354

Trump Israel Hamas | Kaleva | #neuvottelija 354

Kansanedustaja Atte Kaleva hahmottaa Lähi-idän keskeiset toimijat ja valtasuhteet Israelin, Hamasin, Fatahin, Iranin ja alueen sunnimaiden välillä. Palestiinalaishallinnon vanki- ja marttyyritukien lo...

6 Okt 202548min

Yrityskaupan sudenkuopat | Ervasti Miettinen | #neuvottelija 353

Yrityskaupan sudenkuopat | Ervasti Miettinen | #neuvottelija 353

Haastattelussa ilkeä investointipankkiiri Sami Miettinen | #neuvottelija 353. Eemeli Ervasti kääntää asetelman ja haastattelee Sami Miettistä Translinkistä. Jaksossa pureudutaan yrityskauppaprosessiin...

30 Sep 20251h 4min

Vasemmistosumutus | Sammallahti Rostila | #neuvottelija 352

Vasemmistosumutus | Sammallahti Rostila | #neuvottelija 352

Vasemmistosumutus | Sammallahti Rostila | #neuvottelija 352. Oikeistokansanedustajat Tere Sammallahti ja Onni Rostila arvioivat miksi vasemmiston annetaan sumuttaa enemmän ja väkivaltaisemmin kuin oik...

23 Sep 202554min

Kansallisporvari investointipankkiiri | Fagernäs | #neuvottelija 351

Kansallisporvari investointipankkiiri | Fagernäs | #neuvottelija 351

Kansallisporvari investointipankkiiri | Fagernäs | #neuvottelija 351. Peter Fagernäs keskustelee kirjastaan Kansallisporvari Peter Fagernäs - Kuinka teiniradikaalista tuli miljonääri (Docendo), invest...

16 Sep 20251h

Sanna Marin -haaste | Leivo | #neuvottelija 350

Sanna Marin -haaste | Leivo | #neuvottelija 350

Sanna Marin -haaste | Leivo | #neuvottelija 350. Sanna Marin pystyi ainakin kuuteen leuanvetoon, mikä on kova suoritus. Sami on lyönyt vetoa yhtiökumppaninsa Tero Nummenpään kanssa haasteesta pärjätä ...

12 Sep 202522min

Budjettidraama | Valkonen | #neuvottelija 349

Budjettidraama | Valkonen | #neuvottelija 349

Budjettidraama | Valkonen | #neuvottelija 349. Ville Valkonen kertoo kuinka Suomen valtion vuoden 2026 budjetti muodostui, neuvoteltiin ja miten se vaikuttaa.(00:00) Ville Valkonen, kokoomuksen 2026 b...

6 Sep 20251h 5min

Milein talousihme Argentiinassa | Tolvanen | #neuvottelija 348

Milein talousihme Argentiinassa | Tolvanen | #neuvottelija 348

Milein talousihme Argentiinassa | Tolvanen | #neuvottelija 348. Javier Milein libertaarihallinto on onnistunut Argentiinan rapakuntoisen vasemmistotalouden kurssin kääntämisessä markkintalouden ja yks...

26 Aug 202556min

Euro ECU2 Hamilton | Sami Miettinen | #neuvottelija 347

Euro ECU2 Hamilton | Sami Miettinen | #neuvottelija 347

Euro ECU2 Hamilton | Sami Miettinen | #neuvottelija 347. Miten USA:sta tuli federaatio ja dollarista maailmanvaluutta Alexander Hamilton ponnisteluiden kautta. Miksi Vesa Kanniaisen ja Sami Miettisen ...

20 Aug 202517min

Populært innen Business og økonomi

stopp-verden
dine-penger-pengeradet
lydartikler-fra-aftenposten
e24-podden
rss-penger-polser-og-politikk
rss-borsmorgen-okonominyhetene
pengepodden-2
utbytte
livet-pa-veien-med-jan-erik-larssen
pengesnakk
tid-er-penger-en-podcast-med-peter-warren
finansredaksjonen
stormkast-med-valebrokk-stordalen
okonomiamatorene
morgenkaffen-med-finansavisen
lederpodden
rss-kantsonen
rss-investering-gjort-enkelt
rss-markedspuls-2
flypodden