'Tea' or 'chai'? Why we misspeak. Fellatone.

'Tea' or 'chai'? Why we misspeak. Fellatone.

1012. Most words are different in different languages, but water from steeped leaves has only two main names: tea and chai. We look at why! Also, if you've ever mixed up words, like calling a butterfly a "flutterby," you'll love learning about what these slips of the tongue tell us about how we form sentences.

The "tea" segment was written by Valerie Fridland, a professor of linguistics at the University of Nevada in Reno and the author of "Like, Literally, Dude: Arguing for the Good in Bad English." You can find her at valeriefridland.com.

The "slips of the tongue" segment was written by Cecile McKee, , a professor of linguistics at the University of Arizona. It originally appeared on The Conversation and appears here through a Creative Commons license.

🔗 Share your familect recording in a WhatsApp chat.

🔗 Watch my LinkedIn Learning writing courses.

🔗 Subscribe to the newsletter.

🔗 Take our advertising survey.

🔗 Get the edited transcript.

🔗 Get Grammar Girl books.

🔗 Join Grammarpalooza (Get texts from Mignon!): https://joinsubtext.com/grammar or text "hello" to (917) 540-0876.

| HOST: Mignon Fogarty

| VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475).

| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.

  • Audio Engineer: Nathan Semes
  • Director of Podcast: Brannan Goetschius
  • Advertising Operations Specialist: Morgan Christianson
  • Marketing and Publicity Assistant: Davina Tomlin
  • Digital Operations Specialist: Holly Hutchings
  • Marketing and Video: Nat Hoopes

| Theme music by Catherine Rannus.

| Grammar Girl Social Media Links: YouTube. TikTok. Facebook.Threads. Instagram. LinkedIn. Mastodon.

References for the "tea" segment:

Ceresa, Marco. 2009. Tea: A very Short History. Daniel Leese, ed. Brill’s Encyclopedia of China. Leiden: Brill

Jurafsky, Dan. 2017. Tea. In Sybesma, R. P. E., Wolfgang Behr, Yueguo Gu, Zev J. Handel, Cheng-Teh James Huang, and James Myers, eds. 2017. Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics. Leiden: Brill.

Tea Definition and Meaning. Merriam-Webster online.

Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO. 2021. A cup of tea…or chai? Available at https://www.fao.org/family-farming/detail/en/c/1639559/

Mair, Victor. 2019. Sinographs for “tea”. Language Log post. Available at https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=41281

Östen Dahl. 2013. Tea. In: Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (eds.) WALS Online.

Säily, Tanja, Mäkelä, Eetu and Samuli Kaislaniemi. 2019. Cha before tea: finding earlier mentions in a corpus of early English letters (part 1). Oxford English Dictionary Academic Case Studies. Available at

https://www.oed.com/information/using-the-oed/academic-case-studies/the-oed-and-research/cha-before-tea-finding-earlier-mentions-in-a-corpus-of-early-english-letters-part-1/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Episoder(1014)

617 - 'Lay' and 'Lie.' 'Grill' and 'Grille.' 'Warsh.'

617 - 'Lay' and 'Lie.' 'Grill' and 'Grille.' 'Warsh.'

This week, we talk about why people say "warsh" instead of "wash"(it's called in the intrusive R), about why we have two spellings for the word that sounds like "grill," and how to remember the differ...

19 Apr 201810min

616 - The Prodigal Tongue. Odoriferous. Battle Royale.

616 - The Prodigal Tongue. Odoriferous. Battle Royale.

This week, I have a delightful excerpt from Lynne Murphy's new book "The Prodigal Tongue" about the differences between British and American English, a tip about words for smells, and a tidbit about t...

12 Apr 201818min

615 - Humor with Adverbs. Noisome. Receipts. Case Quarters.

615 - Humor with Adverbs. Noisome. Receipts. Case Quarters.

This week, we talk about how adverbs can be squishy in what they modify and how that can lead to funny double meanings, about the difference between "noisy" and "noisome," about why people say they "h...

5 Apr 201815min

614 - Illeism. Named For or After? Misinformation and Disinformation.

614 - Illeism. Named For or After? Misinformation and Disinformation.

When famous characters or people like Hercule Poirot and LeBron James refer to themselves by their own name, it's called illeism, and it can actually be a useful psychological technique. Then, we expl...

29 Mar 201814min

613 - Dictionary.com Starts Defining Emoji (an interview with Jane Solomon)

613 - Dictionary.com Starts Defining Emoji (an interview with Jane Solomon)

Dictionary.com has added emoji definitions to its site, and I have an interview with the lexicographer behind the decision, Jane Solomon. Emoji are a lot more linguistically complex than you may imagi...

22 Mar 201826min

612 - The Pin/Pen Merger. American. 'Half-Staff' or 'Half-Mast'?

612 - The Pin/Pen Merger. American. 'Half-Staff' or 'Half-Mast'?

This week, we talk about why some people say "pin" and "pen" the same way, why citizens of the United States call themselves "Americans" when other people live on the American continent too, and why f...

16 Mar 201817min

611 - Pudding. "There Are" Sentences. Winning Limerick

611 - Pudding. "There Are" Sentences. Winning Limerick

This week, we talk about why we say "the proof is in the pudding," why "there are" sentences can be so confusing (what the heck is the subject in such as sentence?), and read the winning limerick from...

8 Mar 201811min

610 - Top 10 Grammar Myths. How 13 Dog Breeds Got Their Names.

610 - Top 10 Grammar Myths. How 13 Dog Breeds Got Their Names.

Celebrate National Grammar Day (March 4) by forsaking these common language myths. Also, enter our limerick contest and we might read your limerick in the next Grammar Girl podcast. (Details: http://b...

2 Mar 201812min

Populært innen Fakta

fastlegen
dine-penger-pengeradet
mikkels-paskenotter
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
foreldreradet
rss-strid-de-norske-borgerkrigene
treningspodden
jakt-og-fiskepodden
rss-bisarr-historie
tomprat-med-gunnar-tjomlid
gravid-uke-for-uke
sinnsyn
level-up-med-anniken-binz
rss-kull
hverdagspsyken
takk-og-lov-med-anine-kierulf
rss-bak-luftfarten
hagespiren-podcast
rss-kunsten-a-leve
fryktlos