Learning Chinese through Stories27 Mai 2018

2.1.23A《画蛇添足》

Overdoing it may have the opposite effect. It happened to this Chinese gentleman from Chu who added legs on his drawing of a snake.

画蛇添足

楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说："几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。" 一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说："我能够给蛇添上脚！"没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说："蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？"于是就把壶中的酒喝了下去。那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。

引自：http://www.ruiwen.com/wenxue/kewen/388451.html

Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42 Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Huàshétiānzú Chǔ guó yǒu gè jìsì de guānyuán, gěi shǒuxià bànshì de rén yī hú jiǔ hé jiǔ jù. Ménkèmen hùxiāng shāngliáng shuō:"Jǐ gèrén hē zhè hú jiǔ bùgòu, yīgè rén hē zhè hú jiǔ cái yǒu shèngyú. Qǐng dàjiā zài dìshàng huà shé, xiān huà chéng de rén hējiǔ." Yīgè rén xiān bǎ shé huà hǎole. Tā ná qǐ jiǔ hú zhǔnbèi yǐnjiǔ, jiù zuǒshǒu názhe jiǔ hú, yòushǒu huà shé, shuō:"Wǒ nénggòu gěi shé tiānshàng jiǎo!" Méi děng tā huà wán, lìng yīgè rén de shé huà chéngle, duóguò tā de jiǔ shuō:"Shé běnlái méiyǒu jiǎo, nǐ zěnme néng gěi tā tiānshàng jiǎo ne?" Yúshì jiù bǎ hú zhōng de jiǔ hēle xiàqù. Nàgè gěi shé huà jiǎo de rén zuìzhōng shīdiàole nà hú jiǔ.

Yinzi: Http://Www.Ruiwen.Com/wenxue/kewen/388451.Html

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(395)

1.3.28 《世上只有妈妈好》Repost

Happy Mother's Day Transcript for this episode can be found @ https://www.patreon.com/posts/1-3-28-shi-shang-23168244 Welcome to our new patrons：Rebecca Grzeskowiak, EC Harvey, Madeline, Margot Johnst...

10 Mai 202014min

1.2.30AB《数鸭子》

数鸭子词：王嘉祯曲：胡小环门前大桥下游过一群鸭快来快来数一数二四六七八嘎嘎嘎嘎真呀真多呀数不清到底多少鸭数不清到底多少鸭赶鸭老爷爷胡子白花花唱呀唱着家乡戏还会说笑话小孩，小孩快快上学校别考个鸭蛋抱回家别考个鸭蛋抱回家 We couldn't do it without the help of you. If you think our podcast ...

8 Mai 20203min

2.2.34A《落花生》

A classic by Xudishan, who was best known for his novels that focus on the people of the southern provinces of China and Southeast Asia. Transcript for this episode can be found @ https://www.patreon....

30 Apr 20205min

3.2.11B 《除夕夜，我在武汉》2

Vocabulary list for this episode can be found @https://www.patreon.com/posts/36261519. Please stay tuned for the transcript ! Welcome to our new patrons：Christopher Lee, Yurika, Shirley Yu, Jesus Serr...

22 Apr 202048min

3.2.11A 《除夕夜，我在武汉》2

A college student tells of life under lockdown in Wuhan Transcript for this episode can be found @ https://www.patreon.com/posts/35563672 Welcome to our new patrons：Giovanna, 信秀渡边，Shelli Trung, Yousse...

16 Apr 20209min

3.2.10B《除夕夜，我在武汉》

Story explanation of 3.2.10《除夕夜，我在武汉》 Welcome to our new Patrons: Jonathan Erwin-Frank, Michael Fulton, Stevia Gunawan, Elise Chang, Lisa Bolin, Guy Norman, Daniel Nelle, Ryan Lloyd, Howard Anderson, ...

5 Apr 202051min

3.2.10A《除夕夜，我在武汉》1

A taxi driver tells of life under lockdown on Chinese New Year's Eve. We are 6 patrons away from our goal of 200 patrons. If you think our podcast is valuable to you and other Chinese learners, be...

27 Mar 20209min

3.1.8B《丑小鸭》

Story explanation for 3.1.8 《丑小鸭》 Welcome to our new patrons：Dan Radice, Andrew Huang, Ofer Grossman, Alexander Jeremijenko, Noah Sachs, Magnus Bjerke, Tomer Abraham. Please introduce yourself @https:...

17 Mar 202047min