Author Rebecca Kuang on her novel Babel, or on the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators Revolution
Sinica Podcast29 Des 2022

Author Rebecca Kuang on her novel Babel, or on the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators Revolution

This week on Sinica, Kaiser chats with Rebecca Kuang (who writes under the name R.F. Kuang), the author of the best-selling historical fantasy novel Babel. Set in the 1830s in England, the novel’s Chinese-born protagonist sets out to prevent a war with China over the opium trade. It’s a novel about the industrial revolution, labor activism, revolution, and — surprisingly — language, etymology, and translation.


2:28 – On Rebecca's own connections to China and her anxieties about losing the Chinese language

8:27 – What historical insights Rebecca hoped her readers would take away from Babel

14:37 – Parallels between the U.K. of the early 19th century and the U.S. of the early 21st

20:26 – Refections on revolution and revolutionaries

25:48 – Silver working: the magic system in Babel and its relation to language

30:37 – Issues with translation theory presented in the book

38:04 – How Rebecca’s background in debate influenced her writing style

45:03 – Rebecca's forthcoming novel Yellowface

A transcript of this podcast will be available soon at TheChinaProject.com.

Recommendations:

Rebecca: The film Banshees of Inisherin and other works by its director, Martin McDonagh, including the dark comedy In Bruges (2008).

Kaiser: The new novel by Cormac McCarthy The Passenger, and a review of it by James Wood in The New Yorker.

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Episoder(542)

Uneasy Calm: Ryan Hass on Three Pathways for U.S.-China Relations Under Trump

Uneasy Calm: Ryan Hass on Three Pathways for U.S.-China Relations Under Trump

This week on Sinica, I speak with Ryan Hass, director of the John L. Thornton China Center at Brookings and one of the most clear-eyed analysts of the U.S.-China relationship working today. Ryan was d...

4 Feb 1h 3min

Afra Wang on "The Morning Star of Lingao" (临高启明) and the Rise and Reckoning of China's "Industrial Party"

Afra Wang on "The Morning Star of Lingao" (临高启明) and the Rise and Reckoning of China's "Industrial Party"

This week on Sinica, I speak with Afra Wang, a writer working between London and the Bay Area, currently a fellow with Gov.AI. We're talking today about her recent WIRED piece on what might be China's...

28 Jan 1h 24min

The Highest Exam: Jia Ruixue and Li Hongbin on China's Gaokao and What It Reveals About Chinese Society

The Highest Exam: Jia Ruixue and Li Hongbin on China's Gaokao and What It Reveals About Chinese Society

This week on Sinica, I speak with Jia Ruixue and Li Hongbin, coauthors of The Highest Exam: How the Gaokao Shapes China. We're talking about China's college entrance exam — dreaded and feared, with ou...

21 Jan 1h 15min

Daniel Bessner on American Primacy, Cold War Liberalism, and the China Challenge

Daniel Bessner on American Primacy, Cold War Liberalism, and the China Challenge

This week on Sinica, I speak with Daniel Bessner, the Anne H.H. and Kenneth B. Pyle Assistant Professor in American Foreign Policy at the Henry M. Jackson School of International Studies at the Univer...

14 Jan 1h 3min

Eric Olander: After the Maduro Capture — Assessing China's Real Exposure in Venezuela

Eric Olander: After the Maduro Capture — Assessing China's Real Exposure in Venezuela

This week on Sinica, in a joint episode with the China-Global South Podcast, I speak with Eric Olander, host of the China Global South Podcast and founder/editor-in-chief of the China-Global South Pro...

8 Jan 1h 10min

Michael Brenes and Van Jackson on Why U.S.-China Great-Power Competition Threatens Peace and Weakens Democracy

Michael Brenes and Van Jackson on Why U.S.-China Great-Power Competition Threatens Peace and Weakens Democracy

This week on Sinica, recorded at Yale University, I speak with Michael Brenes and Van Jackson, coauthors of The Rivalry Peril: How Great-Power Competition Threatens Peace and Weakens Democracy. Their ...

2 Jan 1h 2min

Paul Triolo on Nvidia H200s, Chinese EUV Breakthroughs, and the Collapse of the Sullivan Doctrine

Paul Triolo on Nvidia H200s, Chinese EUV Breakthroughs, and the Collapse of the Sullivan Doctrine

Happy holidays from Sinica! This week, I speak with Paul Triolo, Senior Vice President for China and Technology Policy Lead at DGA Albright Stonebridge Group and nonresident honorary senior fellow on ...

26 Des 20251h 24min

Mark Sidel on China's Oversight of Foreign NGOs: Eight Years of the Overseas NGO Law

Mark Sidel on China's Oversight of Foreign NGOs: Eight Years of the Overseas NGO Law

This week on Sinica, I speak with Mark Sidel, the Doyle Bascom Professor of Law and Public Affairs at the University of Wisconsin-Madison and a senior fellow at the International Center for Not for Pr...

17 Des 20251h 4min

Populært innen Business og økonomi

stopp-verden
dine-penger-pengeradet
lydartikler-fra-aftenposten
e24-podden
rss-penger-polser-og-politikk
rss-borsmorgen-okonominyhetene
pengepodden-2
finansredaksjonen
tid-er-penger-en-podcast-med-peter-warren
livet-pa-veien-med-jan-erik-larssen
utbytte
morgenkaffen-med-finansavisen
rss-markedspuls-2
lederpodden
pengesnakk
rss-pa-konto
liberal-halvtime
rss-fa-makro
rss-investering-gjort-enkelt
boligbobla