Régime (Diet)
Texte: Manger régulièrement des aliments industriels augmente le risque de dépression. Traduction: Eating a diet high in processed food increases the risk of depression. Hosted on Acast. See acast.com...
18 Nov 20194min
Méduse (Jellyfish)
Texte: Des experts marins tiennent les hautes températures estivales pour responsables du grand nombre de méduses qui apparaissent dans les eaux au large de l’Ecosse. Traduction: Marine experts have b...
15 Nov 20193min
Ils aiment la grammaire (They like grammar)
Texte: Des études sur les singes apportent de nouveaux indices sur l’évolution du langage. Certains d’entre eux sont capables de repérer si l’ordre des syllabes dans un mot est “mauvais”. Traduction: ...
14 Nov 20194min
Vestiges (Relics)
Texte: Des trésors bouddhistes rares, enterrés depuis plus de 70 ans, ont été déterrés dans le désert de Gobi. Traduction: Rare Buddhist treasures, not seen for more than 70 years, have been unearthed...
13 Nov 20193min
Souriez ! (Smile!)
Texte: Une société ferroviaire japonaise a mis en place un système pour vérifier que ses équipes sourient assez tout le temps. Traduction: A Japanese rail firm has introduced a system to check that st...
12 Nov 20194min
Prendre des clichés (Take snaps)
Texte: Les vêtements pourraient un jour prendre des clichés de tout ce qui se passe autour d’eux quel que soit celui qui les porte. Traduction: Clothes could one day take snaps of everything happening...
11 Nov 20193min
Sperme humain (Human sperm)
Texte: Des scientifiques disent avoir créé le premier sperme humain en laboratoire pour ce qu’ils appellent une première mondiale. Traduction: Scientists claim to have created human sperm in the labor...
8 Nov 20193min
Site étranger (Foreign website)
Texte: Pour la première fois au Royaume Uni deux hommes ont été condamnés et emprisonnés pour incitation à la haine raciale sur un site étranger. Traduction: Two men have been jailed after becoming th...
7 Nov 20193min
