La balle (The bullet)
Texte: Une femme albanienne qui a reçu une balle dans son sommeil en 1997 a vécu pendant 12 ans avec une balle logée dans sa joue sans le savoir jusqu’à ce qu’elle apparaisse sur une radio. Traduction...
15 Okt 20194min
Murs (Walls)
Texte: Les autorités de Rio de Janeiro sont sur le point de construire des murs autour de plusieurs bidonvilles brésiliens, pour, officiellement, protéger la forêt tropicale. Traduction: The authoriti...
14 Okt 20194min
Suspects (Suspected)
Text: La police italienne dit qu’elle a arrêté deux personnes de plus suspectées d’être des chefs de la mafia, un jour après avoir mis la main sur leur frère. Translation: Italian police say they hav...
13 Okt 20193min
Une boule de viande (Meatball)
Text: Un restaurant dans le sud de la France a battu le record du monde de la plus grosse boule de viande. Translation: A restaurant in the South of France has broken the world record for the largest...
12 Okt 20193min
La vie sur les côtes (Coastal living)
Text: Les australiens vont peut-être devoir quitter les zones cotières car la montée du niveau des mers menace les habitations. Translation: Australians may have to leave coastal areas as rising sea ...
11 Okt 20194min
Quinze lois (Fifteen laws)
Text: Un conducteur a été arrêté par la police suisse pour avoir commis 15 infractions au code de la route en un peu plus de 10 minutes. Translation: A driver has confounded Swiss police by committin...
10 Okt 20193min
Correspondant (Correspondent)
Text: Un journal indique qu’il a reçu bien plus de 100 candidatures pour le poste de critique de marijuana – dont plusieurs offres pour travailler gratuitement. Translation: A newspaper says it has r...
9 Okt 20194min
Sous-marin (Submarine)
Text: Les autorités françaises ont saisi un sous-marin de fortune rempli de cocaine avec une valeur à la revente de 100 millions d'euros. Translation: French authorities have seized a makeshift subma...
8 Okt 20194min
