Centenaires (Centenarians)
Text: Des centenaires avec un corps de personne de 50 ans, ce sera un jour possible selon des scientifiques. Translation: Centenarians with the bodies of 50-year-olds will one day be a realistic poss...
7 Okt 20193min
La moitié (Half the number)
Text: Le nombre de personnes qui vapotent au Royaume Uni a atteint 3,6 millions, soit la moitié de celui qui fument. Translation: The number of people vaping in the UK has reached 3.6 million - about...
6 Okt 20194min
Agents immobiliers (Realtors)
Text: Un couple d'agents immobiliers a été condamné à 4.000 euros d'amende pour "discrimination raciale". Le couple était poursuivi pour avoir mis en place dans son agence des fichiers de location dif...
5 Okt 20194min
Il a été un pionnier (He was a pionneer)
Text: De son père tué par un lion à son abandon, en passant par la représentation de son pays et le bannissement de son sport, la vie de Jimmy Peters a été tout simplement extraordinaire. Translation...
4 Okt 20195min
Une césarienne (A cesarian section)
Text: Un chirurgien indien risque d'être radié pour avoir laissé son fils de 15 ans procéder à une césarienne, dans l'espoir de le faire figurer dans le livre Guinness des records. Translation: An In...
3 Okt 20194min
Où est la baignoire ? (Where is the bathtub?)
Text: La police japonaise n'est pas arrivée à expliquer la mystérieuse disparition d'une baignoire en or pesant 80 kilos, d'un palace sur la côte Pacifique à l'est de Tokyo. "Nous ne savons pas qui a ...
2 Okt 20195min
Ce n'est pas Mars (This is not Mars)
Text: Le ciel au-dessus d'une région d'Indonésie est devenu rouge pendant le week-end, à cause des feux de forêt qui ont frappé d'immenses parties du territoire du pays. Translation: Skies over an In...
1 Okt 20194min
Vous avez volé mes rêves (You have stolen my dreams)
Text: La militante suédoise Greta Thunberg a tenu un discours passionné aux dirigeants du monde aux Nations Unis, les accusant de ne pas agir sur le changement climatique. Translation: Swedish campai...
30 Sep 20195min
