Trois usines (Three factories)
(Rediffusion)La police en Espagne a démantelé un gang à la tête de trois usines illégales de tabac où des réfugiés ukrainiens travaillaient dans des conditions déplorables.Traduction :Police in Spain ...
21 Jul 20253min
Une souche (Strain)
(Rediffusion)Une souche hautement contagieuse et mortelle de grippe aviaire a tué des millions d'oiseaux sauvages et d'élevage, l'année dernière.Traduction :A highly contagious and lethal strain of bi...
20 Jul 20252min
Par ses pairs (By its peers)
(Rediffusion)La Grande Bretagne se laisse distancer par ses pairs dans la course menée pour stimuler la croissance économique.Traduction :Britain is falling behind its peers in the race to spur econom...
17 Jul 20253min
Les puces (Chips)
(Rediffusion)Les Etats Unis et la Chine, les deux économies les plus fortes du monde, se battent pour une ressource précieuse : les semi conducteurs, les puces qui alimentent littéralement notre vie q...
16 Jul 20253min
L'agriculture indienne (Indian farming)
(Rediffusion)L'agriculture indienne n'a pas suivi le rythme des nouvelles technologies, mais des start-ups spécialisées dans les drones essaient de changer cela, ferme par ferme.Traduction :India’s ag...
14 Jul 20252min
Services de location (Rental services)
(Rediffusion)Les parisiens vont être invités à voter pour décider si les services de location de trotinettes électriques doivent être autorisés à opérer dans la ville.Traduction :Parisians will be inv...
13 Jul 20253min
Militants anti-charbon (Anti-coal protestors)
(Rediffusion) Des militants pour le climat ont accusé la police de « pure violence » après des affrontements lors d'une manifestation dans un village allemand rasé pour permettre l'extension d'une min...
10 Jul 20254min
La propagande (Propaganda)
(Rediffusion)L'Ukraine a nommé « propagande » l'affirmation russe selon laquelle elle a tué des centaines de soldats ukrainiens dans une attaque.Traduction :Ukraine has labelled as "propaganda" a Russ...
9 Jul 20252min
