Un chapeau (A hat)
Un chapeau ayant appartenu à Napoléon Bonaparte lorsqu'il était empereur français a été vendu aux enchères en France le dimanche, atteignant un record de près de deux millions d'euros.Traduction :A ha...
23 Apr 2min
Coup de pouce (Boost)
Le Royaume-Uni investit massivement dans l'IA militaire. Une stratégie pour renforcer sa position face aux cybermenaces croissantes.Traduction:The UK makes significant investments in military AI, aimi...
22 Apr 2min
Coup de théâtre (Dramatic Turn of Events)
Richard Gasquet a fait ses adieux à Roland-Garros. À 38 ans, il a reçut un hommage émouvant après son dernier match face à Jannik Sinner.Traduction:Richard Gasquet bids farewell at Roland-Garros. At 3...
20 Apr 2min
Un tournant (Turning point)
Une opération ukrainienne majeure a ciblé l'aviation militaire russe. Préparée depuis plus d'un an, elle marque un tournant dans le conflit.Traduction:A major Ukrainian operation has targeted Russian ...
19 Apr 2min
Coup de chaud (Heatwave)
Le Canada fait face à des incendies sans précédent. Plus de 17 000 personnes évacuées, principalement au Manitoba, où 22 brasiers sont actifs.Traduction:Canada battles unprecedented wildfires. Over 17...
16 Apr 2min
Tour de vis (Crackdown)
Les États-Unis suspendent les visas étudiants, renforçant le contrôle des réseaux sociaux des postulants. Les ambassades attendent de nouvelles directives.Traduction:The U.S. halts student visas, inte...
15 Apr 3min
Crash aérien à San Diego (Plane crash in San Diego)
Un avion d'affaires s'écrase sur un quartier d'habitations de San Diego, tuant les six personnes à bord et blessant plusieurs habitants au sol. Traduction:A business jet crashes into a residential are...
13 Apr 2min
Renationalisation ferroviaire au Royaume-Uni (Rail renationalization in the UK)
La South Western Railway devient la première compagnie ferroviaire britannique à être renationalisée, marquant un tournant dans la politique des transports du pays. Traduction:South Western Railway be...
12 Apr 2min
