Plus qu'ailleurs (More than anywhere else)
Des rapports indiquent qu'en France plus de drogues illégales sont consommées qu'ailleurs en Europe.Traduction:Reports suggest that in France more illegal drugs are consumed than anywhere else in Euro...
4 Mai 20231min
Chasseurs (Hunters)
Les chasseurs se disent les chefs de file français en matière d'écologie. Cependant la tradition de la chasse divise l'opinion.Traduction:Hunters claim to be France's leading ecologists. Yet the tradi...
3 Mai 20232min
Une fois de plus (Once again)
Une fois de plus cette année, la Station Spatiale Internationale a dû se détourner pour éviter des débris spatiaux dangereux.Traduction:Once again this year, the International Space Station has had to...
1 Mai 20232min
Le séparatisme (Separatism)
Le Président français a dit que son gouvernement dévoilera plus tard cette année une proposition de loi pour combattre “le séparatisme islamiste”.Traduction:French President said his government will u...
30 Apr 20233min
Les taches quotidiennes (Daily tasks)
La maladie qui atteint le cerveau appelée Alzheimer touche la mémoire des gens et peut évoluer tellement qu'elle affecte les taches quotidiennes.Traduction:The brain disease called Alzheimer affects a...
29 Apr 20233min
Un émetteur (Emitter)
Si le gaspillage de nourriture était un pays il serait le troisième plus gros émetteur de gaz à effet de serre, derrière uniquement la Chine et les Etats Unis.Traduction:If food wastage was a country ...
28 Apr 20232min
Deux minutes (Two minutes)
Selon des militants, aux Etats-Unis, un mineur est exploité dans l'industrie du sexe toutes les deux minutes.Traduction:In the United States, a minor is exploited in the sex industry every two minutes...
27 Apr 20232min
69 pour cent (69 percent)
Selon une récente étude, 69 pour cent de la population française est pessimiste au sujet du futur de notre planète.Traduction:According to a recent study, 69 percent of the French population are pessi...
27 Apr 20232min
