Une mise à jour (Update)
Un problème lors d’une mise à jour du serveur a rendu beaucoup de télés Samsung beaucoup moins intelligentes cette semaine.Traduction: A problem during a server update left many Samsung smart TVs look...
3 Okt 20222min
Des têtes (Heads)
Une série de 12 sculptures de têtes d’animaux plaquées or de l’artiste chinois Ai Weiwei a été vendue aux enchères pour 4,4 millions de dollars.Traduction: A set of 12 gold-plated animal head sculptur...
2 Okt 20222min
Un bateau perdu (Lost ship)
Une expédition scientifique en Antarctique est parti en quête du bateau perdu de Sir Ernest Shackleton. Il se brisa en novembre 1915 sur la banquise et coula.Traduction:A scientific expedition in the ...
29 Sep 20223min
Mentalement (Mentally)
Rester actif mentalement en lisant des livres ou en écrivant des lettres aide à protéger son cerveau en vieillissant.Traduction:Keeping mentally active by reading books or writing letters helps protec...
28 Sep 20223min
Des coraux (Coral reefs)
Beaucoup des coraux des Caraibes pourraient disparaître dans les 20 ans qui viennent, selon un rapport publié par l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature.Traduction:Many of the Caribb...
26 Sep 20222min
La traduction (The translation)
Des chercheurs disent avoir traduit le sens des gestes que les chimpanzés sauvages utilisent pour communiquer.Traduction:Researchers say they have translated the meaning of gestures that wild chimpanz...
25 Sep 20223min
Ils endommagent le cerveau (They damage the brain)
Les pesticides généralement utilisés endommagent le cerveau des abeilles fabriquant le miel et affectent leur capacité à apprendre.Traduction: Commonly used pesticides are damaging the brains of honey...
22 Sep 20223min
Vitesses (Speeds)
Les clients en Europe ont des débits internet 25% plus lents en moyenne que les chiffres annoncés dans les publicités des fournisseurs d’accès.Traduction: Customers across Europe are getting broadband...
21 Sep 20223min
