
677 - The Real Work Behind Multilingual Podcasting.
Jens Heitland on what it actually takes to produce a podcast across multiple languages. The starting point isn't translation; it is fluency in the interviewer's chair, followed by a team-wide understa...
21 Sep 45s

676 - A Podcast Builds Trust. Not Just Content
A podcast has two parts, and one of them is easy to overlook. Jens talks about staying connected to guests long after recording and why that connection turns a podcast into both a content engine and a...
18 Sep 1min

674 - What Happens When an Audit Has No Pitch
What Happens When an Audit Has No PitchEvery audit begins the same way, with an assumption that has to be corrected before any real conversation can happen. The CEO across the table expects a sales pi...
11 Aug 54s

673 - Why Marketing Teams Cannot Build CEO Thought Leadership
Why Marketing Teams Cannot Build CEO Thought LeadershipCompanies invest in PR and marketing once they reach a certain size, and both functions tend to be well staffed. What they are built to do is com...
10 Aug 1min

672 - Why CEO Thought Leadership Is an Index Fund, Not a Career Move
Why CEO Thought Leadership Is an Index Fund, Not a Career MovePeople often ask me why I spend so much time writing and speaking under my own name instead of leaving that work to the company brand. My ...
7 Aug 1min

671 - Why Your Company May Not Exist to ChatGPT?
Why Your Company May Not Exist to ChatGPTWhen I sit down with CEOs and executives to talk about artificial intelligence, the conversation usually starts with anxiety. The anxiety is rarely about the t...
5 Aug 1min

670 - Why Letters Still Outperform Email and LinkedIn Messages
Why Letters Still Outperform Email and LinkedIn MessagesEvery outreach channel available today shares the same underlying condition. There is more volume moving through it than any single recipient ca...
31 Juli 1min

669 - Why Personalities Still Decide the Biggest Deals
Why Personalities Still Decide the Biggest DealsBusiness development has changed more over the last two years than in the decade before it, and most of that change is invisible until you look closely ...
30 Juli 1min




















