Las Islas Jaula y los municipios enfrentándose a la Europa Fortaleza

Watch it on YouTube with subtitles: https://youtu.be/WMolcC8eBn0

=== Prison islands and the municipalities standing up to Fortress Europe ===

The intensification of migratory flows to the European continent through the Mediterranean has met with deterrence and containment policies on the part of the EU. This process has created so-called “Prison Islands”, in addition to serious violations of human rights and international law at sea. Lampedusa, Lesbos and (San Cristóbal de) La Laguna are three of the municipalities directly affected by the policies of their own states and the EU, the result of which couldn't be more dramatic. Representatives from each municipality talk about how they have sought real support from other local governments to face the crisis and implement refuge policies.

=== Las Islas jaula y los municipios enfrentándose a la Europa Fortaleza ===

La intensificación de los flujos migratorios hacia el continente europeo a través del Mediterráneo se ha encontrado con políticas de disuasión y contención por parte de la UE. En este proceso se han creado las llamadas “Islas Jaula”, que se suman a las graves violaciones de derechos humanos y del derecho internacional en el mar. Lampedusa, Lesbos y (San Cristóbal de) La Laguna son tres de los municipios directamente afectados por las políticas de sus propios estados y de la UE, cuyo resultado no podría ser más dramático. Representantes de cada municipio hablan sobre cómo han buscado apoyo real entre otros gobiernos locales para hacer frente a la crisis y desplegar políticas de acogida.

=== Les illes-gàbia i els municipis enfrontant-se a l'Europa Fortalesa ===

La intensificació dels fluxos migratoris cap al continent europeu a través del Mediterrani s'ha trobat amb polítiques de dissuasió i contenció per part de la UE. En aquest procés s'han creat les anomenades ""Illes Gàbia"", que se sumen a les greus violacions de drets humans i de el dret internacional al mar. Lampedusa, Lesbos i (San Cristóbal de) la Llacuna són tres dels municipis directament afectats per les polítiques dels seus propis estats i de la UE, el resultat no podria ser més dramàtic. Representants de cada municipi parlen sobre com han buscat suport real entre d'altres governs locals per fer front a la crisi i desplegar polítiques d'acollida.

=====

More info about #FearlessCities2021 at https://www.fearlesscities.com

Follow us on https://twitter.com/BComuGlobal