Municipalismo y Renta Básica Universal: ¿Qué tienen en común?

Watch it on YouTube with subtitles: https://youtu.be/Kj96QA92f-c

=== Municipalism and the Universal Basic Income: What’s in Common? ===

The Universal Basic Income, the unconditional salary for the entire population that guarantees a decent life, can be understood as a way to distribute the common wealth among all citizens and as a citizen's right that rewards the losses related to the privatizations that take over the community media. In addition, it would serve as a material guarantee to effectively exercise the right to political participation that those who now lack the time and resources cannot realize. For this reason, the demand of the UBI goes hand in hand with the right to the city and political participation, claimed by the municipal movement and can serve as another tool to advance on this front. What does the UBI have to do with municipalism? What would be the UBI model that would reinforce municipalism and therefore should be defended by the international municipal movement?

=== Municipalisme i Renda Bàsica Universal: Què tenen en comú? ===

La Renta Básica Universal, el sueldo incondicional para toda la población que garantiza una vida digna, se puede entender como una forma de repartir la riqueza común entre toda la ciudadanía y como un derecho ciudadano que recompensa por las pérdidas relacionadas con las privatizaciones de los recursos comunitarios. Además, serviría como una garantía material para ejercer efectivamente el derecho a la participación política que quienes ahora carecen del tiempo y recursos no pueden realizar. Por ello, la demanda de la RBU va de la mano del derecho a la ciudad y participación política, reclamado por el movimiento municipalista y puede servir como una herramienta más para avanzar en este frente. ¿Qué tiene que ver la RBU con el municipalismo? ¿Cuál sería el modelo de la RBU que reforzaría el municipalismo y por lo tanto debería estar defendido por el movimiento municipalista internacional?

=== Municipalismo y Renta Básica Universal: ¿Qué tienen en común? ===

La Renda Bàsica Universal, el sou incondicional per a tota la població que garanteix una vida digna, es pot entendre com una forma de repartir la riquesa comuna entre tota la ciutadania i com un dret ciutadà que recompensa per les pèrdues relacionades amb les privatitzacions dels recursos comunitaris. A més, serviria com una garantia material per a exercir efectivament el dret a la participació política que els que ara no tenen el temps i recursos no poden realitzar. Per això, la demanda de la RBU va de la mà de el dret a la ciutat i participació política, reclamat pel moviment municipalista i pot servir com una eina més per avançar en aquest front. Què té a veure la RBU amb el municipalisme? Quin seria el model de la RBU que reforçaria el municipalisme i per tant hauria d'estar defensat pel moviment municipalista internacional?

=====

More info about #FearlessCities2021 at https://www.fearlesscities.com

Follow us on https://twitter.com/BComuGlobal