Author Rebecca Kuang on her novel Babel, or on the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators Revolution
Sinica Podcast29 Dec 2022

Author Rebecca Kuang on her novel Babel, or on the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators Revolution

This week on Sinica, Kaiser chats with Rebecca Kuang (who writes under the name R.F. Kuang), the author of the best-selling historical fantasy novel Babel. Set in the 1830s in England, the novel’s Chinese-born protagonist sets out to prevent a war with China over the opium trade. It’s a novel about the industrial revolution, labor activism, revolution, and — surprisingly — language, etymology, and translation.


2:28 – On Rebecca's own connections to China and her anxieties about losing the Chinese language

8:27 – What historical insights Rebecca hoped her readers would take away from Babel

14:37 – Parallels between the U.K. of the early 19th century and the U.S. of the early 21st

20:26 – Refections on revolution and revolutionaries

25:48 – Silver working: the magic system in Babel and its relation to language

30:37 – Issues with translation theory presented in the book

38:04 – How Rebecca’s background in debate influenced her writing style

45:03 – Rebecca's forthcoming novel Yellowface

A transcript of this podcast will be available soon at TheChinaProject.com.

Recommendations:

Rebecca: The film Banshees of Inisherin and other works by its director, Martin McDonagh, including the dark comedy In Bruges (2008).

Kaiser: The new novel by Cormac McCarthy The Passenger, and a review of it by James Wood in The New Yorker.

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Avsnitt(542)

Jasmine Sun on Silicon Valley through a Chinese Mirror

Jasmine Sun on Silicon Valley through a Chinese Mirror

This week on Sinica, co-host Tianyu Fang makes his debut on the show to join me in interviewing his Stanford classmate and talented writer Jasmine Sun, who studies the anthropology of disruption. This...

22 Sep 20251h 11min

Yascha Mounk on China and Western Liberalism

Yascha Mounk on China and Western Liberalism

This week on the Sinica Podcast, I chat with well-known author and public intellectual Yascha Mounk about his recent fascination with China, his approach to learning about the country and learning Chi...

17 Sep 20251h 22min

What Did the September 3 Parade Mean?

What Did the September 3 Parade Mean?

This week on Sinica, I speak first with retired Senior Colonel Zhou Bo, a frequent commentator on Chinese military and security affairs and a prolific writer now at the Center for International Securi...

10 Sep 20251h 43min

What Does China Want? The Authors of a New Paper Challenge the DC Consensus

What Does China Want? The Authors of a New Paper Challenge the DC Consensus

This week on Sinica, I chat with Dave Kang (USC), Zenobia Chan (Georgetown), and Jackie Wong (American University in Sharjah, UAE) about their new paper in International Security titled "What Does Chi...

2 Sep 20251h 29min

Trump's India Tariff Tirade: A Gift to Beijing? With Evan Feigenbaum

Trump's India Tariff Tirade: A Gift to Beijing? With Evan Feigenbaum

This week on the Sinica Podcast, I welcome back Evan Feigenbaum, Vice President for Studies at the Carnegie Endowment for International Peace. Evan served for many years as a State Department official...

27 Aug 20251h 3min

The Engineering State and the Lawyerly Society: Dan Wang on his new book "Breakneck"

The Engineering State and the Lawyerly Society: Dan Wang on his new book "Breakneck"

This week on Sinica, I'm delighted to be joined by Dan Wang, formerly of Gavekal Dragonomics and the Paul Tsai Law Center at Yale University, now with the Hoover Institute's History Lab. Dan's new boo...

21 Aug 20251h 32min

Chinese and U.S. AI Applications in Public Administration: Lessons and Implications for Ukraine

Chinese and U.S. AI Applications in Public Administration: Lessons and Implications for Ukraine

Artificial intelligence has been a frequent topic on Sinica in recent years — but usually through the lens of the two countries that have produced the leading models and companies: the United States a...

14 Aug 20251h 18min

Nuclear Weapons, Ukraine, and Great-Power Competition

Nuclear Weapons, Ukraine, and Great-Power Competition

Join me for a conversation with four fantastic panelists about nuclear safety and security issues brought on by Russia’s full-scale invasion of Ukraine, and more broadly on the state of nuclear securi...

12 Aug 20251h 12min

Populärt inom Business & ekonomi

framgangspodden
varvet
rss-jossan-nina
svd-tech-brief
rss-svart-marknad
rss-borsens-finest
badfluence
uppgang-och-fall
avanzapodden
bathina-en-podcast
fill-or-kill
rss-dagen-med-di
rss-inga-dumma-fragor-om-pengar
rikatillsammans-om-privatekonomi-rikedom-i-livet
lastbilspodden
rss-kort-lang-analyspodden-fran-di
borsmorgon
tabberaset
bilar-med-sladd
24fragor