Margherita Podesta Heir om omsetjing, Jon Fosse og italiensk grammatikk
Mange omsetjarar på like mange ulike språk bidreg til å bringe Jon Fosse sin dramatikk og prosa ut i verda. Og med det også eit stykke norsk kultur. Men det er ikkje alt som er like enkelt å få over t...
24 Sep 20251h
#2 Redaksjonsmøte - DIFF, Siri og unnskyldning
I dagens redaksjonsmøte får vi besøk av kollega, dramaturg og Fossefestival-general Siri Løkholm Ramberg. DIFF står for døra, og Siri tek oss gjennom programmet og alt vi kan gle oss til i årets festi...
5 Sep 202525min
Ingerid Stenvold om dialekt, Dagsrevyen og språkstrid
Sesongens første gjest i Språkoppdraget er kjent frå sjølvaste NRK, der ho har losa oss gjennom sportssendingar, debattar og Dagsrevyen dei siste åra, nemleg Ingerid Stenvold. I denne episoden gir ho ...
26 Aug 202558min
#1 Redaksjonsmøte - Ny sesong!
Ny sesong av Språkoppdraget, og no i ny drakt! Vi oppsummerer sommaren, kva som skjer på teateret i desse dagar og vi avslører neste gjest.Spørsmål og tips kan sendast til sprakoppdraget@detnorsketeat...
19 Aug 202530min
Frida Ånnevik om cover, knoting og bluesadvokatar
Frida Ånnevik har komme over frykta for å gå tom for idear, og har minst fem låtar i hovudet som berre skal ut. Den allsidige musikaren og tekstforfattaren har gitt ut seks album og har peishylla full...
22 Maj 20251h 1min
Eurovision-spesial!
Det er høgsesong for paljettar, vindmaskin og modulasjonar, og Språkoppdraget nyttar høvet til å invitere til ein Eurovision Song Contest-spesial. 17. mai er det finale i Basel, og i studio har vi har...
7 Maj 20251h 5min
Peer Perez Øian om prosessar med menneske, maskinar og teaterframsyningar
Ein ny episode av Språkoppdraget er her, og denne gongen er det regissør Peer Perez Øian som er gjest. Han er halvt amerikansk, er utdanna både skodespelar og regissør og har ei mørk fortida som nynor...
9 Apr 20251h 5min
Jakob Höglund om irsk musikk, finsk grammatikk og nynorsk romantikk
Årets første gjest i Språkoppdraget kjem frå Finland, men lærte seg finsk først i vaksen alder. Skodespelar, dansar, koreograf, regissør og teatersjef Jacob Höglund er fødd og oppvaksen i Österbotten ...
29 Jan 202559min
