527: Why you can't stop translating in your head (and how to fix it)

527: Why you can't stop translating in your head (and how to fix it)

👉 Grab your FREE Grammar and Vocabulary Study Sheet: https://l.storylearning.com/learn-vocab 



In this episode I'm going to tackle the second most popular question I've ever been asked about language learning: How do I stop translating in my head? It is easy to say "stop translating in your head" and that is well-intentioned advice, but not very practical. The truth is, translation is inevitable and not necessarily a bad thing, at least at first.



Research mentioned in this episode: The Effects of Using L1 Translation on Young Learners’ Foreign Language Vocabulary Learning, Jan 2015, Aïda Codina Camó and Elisabet Pladevall Ballester: https://www.researchgate.net/publication/297653279_The_Effects_of_Using_L1_Translation_on_Young_Learners'_Foreign_Language_Vocabulary_Learning


👉 Got a question you want Olly to answer on the podcast? Submit it here: https://storylearning.com/ask_Olly_your_question


👉 Get a 7-day FREE trial to one of my story-based language courses: https://storylearning.com/Language_Courses


👉 Check out my all-inclusive VIP language programme with guaranteed results: https://storylearning.com/StoryLearning_VIP_Info


#storylearning #learnthroughstories

Episoder(404)

424 - Behind the scenes at the StoryLearning team retreat in Turkey

424 - Behind the scenes at the StoryLearning team retreat in Turkey

In this episode you’ll drop in on the StoryLearning team retreat in Bodrum, Turkey. 14 of us descended on a hilltop villa for an entire week to spend some quality time together and plan for the future...

23 Mai 202213min

Announcement: New intermediate StoryLearning courses!

Announcement: New intermediate StoryLearning courses!

We're about to release a special new range of intermediate StoryLearning programmes, and I'm sooo excited! And as a loyal listener, I'd like to offer you early access and a very special offer to celeb...

18 Apr 20225min

423: Lessons on Languages, Life & Leadership with Mike Shangkuan (CEO, Lingoda)

423: Lessons on Languages, Life & Leadership with Mike Shangkuan (CEO, Lingoda)

In this episode, Olly speaks with Mike Shangkuan, CEO of Lingoda. In a wide-ranging discussion, you'll hear about: Growing up as a Chinese-American with a passion for languages How Mike pivoted his...

5 Apr 202253min

422 - I'mmmm back!

422 - I'mmmm back!

In this episode, you'll hear from Olly about plans for StoryLearning in 2022! Do You Have A Question? This show exists to answer your language learning questions! Send me your questions by visiting: ...

31 Mar 202217min

421 - Are Most YouTube Polyglots Lying?

421 - Are Most YouTube Polyglots Lying?

🤥 From people claiming to learn a language in 24 hours to those shouting that "all YouTube polyglots are FAKE!", the online language learning world is fraught with controversy and vitriol. So what's ...

19 Nov 202119min

420 - JJsays (雪莲说) on How to Learn Chinese, Conquer Insecurities & Figure Out What Methods Work For You

420 - JJsays (雪莲说) on How to Learn Chinese, Conquer Insecurities & Figure Out What Methods Work For You

Julian (a.k.a. "JJ") is the woman behind two popular YouTube channels: 1) JJsays - 雪莲说 (where she shares Chinese language learning tips and videos), and 2) JJsings (where you can hear her singing in M...

12 Okt 20211h 4min

419 - Shocking your best friend with AMAZING language skills

419 - Shocking your best friend with AMAZING language skills

Today I’m speaking with Jannah Hossain, who learned to speak Japanese in 6 months to surprise her best friend. Here’s her original video: https://youtu.be/W6Lnaf7Um2c To find out more about the course...

5 Okt 202147min

I'm releasing 3 new Uncovered courses!

I'm releasing 3 new Uncovered courses!

I'm thrilled to be released three new StoryLearning courses: Russian Uncovered Chinese Uncovered Turkish Uncovered Only those on the mailing list will be notified about the launch of these cours...

16 Sep 20217min

Populært innen Fakta

fastlegen
dine-penger-pengeradet
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
mikkels-paskenotter
foreldreradet
treningspodden
rss-strid-de-norske-borgerkrigene
jakt-og-fiskepodden
rss-bisarr-historie
takk-og-lov-med-anine-kierulf
rss-kull
sinnsyn
fryktlos
rss-sunn-okonomi
hverdagspsyken
gravid-uke-for-uke
level-up-med-anniken-binz
tomprat-med-gunnar-tjomlid
hagespiren-podcast
rss-kunsten-a-leve