Author Rebecca Kuang on her novel Babel, or on the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators Revolution
Sinica Podcast29 Des 2022

Author Rebecca Kuang on her novel Babel, or on the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators Revolution

This week on Sinica, Kaiser chats with Rebecca Kuang (who writes under the name R.F. Kuang), the author of the best-selling historical fantasy novel Babel. Set in the 1830s in England, the novel’s Chinese-born protagonist sets out to prevent a war with China over the opium trade. It’s a novel about the industrial revolution, labor activism, revolution, and — surprisingly — language, etymology, and translation.


2:28 – On Rebecca's own connections to China and her anxieties about losing the Chinese language

8:27 – What historical insights Rebecca hoped her readers would take away from Babel

14:37 – Parallels between the U.K. of the early 19th century and the U.S. of the early 21st

20:26 – Refections on revolution and revolutionaries

25:48 – Silver working: the magic system in Babel and its relation to language

30:37 – Issues with translation theory presented in the book

38:04 – How Rebecca’s background in debate influenced her writing style

45:03 – Rebecca's forthcoming novel Yellowface

A transcript of this podcast will be available soon at TheChinaProject.com.

Recommendations:

Rebecca: The film Banshees of Inisherin and other works by its director, Martin McDonagh, including the dark comedy In Bruges (2008).

Kaiser: The new novel by Cormac McCarthy The Passenger, and a review of it by James Wood in The New Yorker.

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Episoder(543)

Decoupling, De-risking, and the Great U.S.-China Disconnect, with Supply Chain Expert Cameron Johnson

Decoupling, De-risking, and the Great U.S.-China Disconnect, with Supply Chain Expert Cameron Johnson

This week on Sinica in a show taped live at China Crossroads, Shanghai's premier event series, I'm joined by my good friend Cameron Johnson, who is on the governing board of the American Chamber of Co...

7 Nov 20241h 1min

Tsinghua's Da Wei: New Survey Research on Chinese Perceptions of Security

Tsinghua's Da Wei: New Survey Research on Chinese Perceptions of Security

This week, in a show taped in Beijing at the Center for International Security and Strategy at Tsinghua University, I speak with Professor Da Wei about a new public opinion poll on China's perception ...

31 Okt 202458min

Xinhua's Liu Yang and Jiang Jiang of "Got China" Get Western Journalism

Xinhua's Liu Yang and Jiang Jiang of "Got China" Get Western Journalism

This week on Sinica, in a show recorded in Beijing, I speak with Liu Yang and Jiang Jiang, the authors of two excellent newsletters — The Beijing Channel and Ginger River Review, respectively — and tw...

24 Okt 202455min

Veteran China Ad Man Bryce Whitwam on China's Livestreaming e-Commerce Market

Veteran China Ad Man Bryce Whitwam on China's Livestreaming e-Commerce Market

This week on Sinica, in a show recorded at Syracuse University on September 30, I chat with my old pal Bryce Whitwam about the remarkable rise of live-streaming e-commerce — and how it's already makin...

17 Okt 202457min

Retrofitting Leninism and Re-examining Hawkishness in China with Dimitar Gueorguiev

Retrofitting Leninism and Re-examining Hawkishness in China with Dimitar Gueorguiev

This week, a show taped live at Syracuse University on September 30 with Associate Professor Dimitar Gueorguiev, author of the excellent Retrofitting Leninism: Participation Without Democracy in China...

10 Okt 20241h 11min

Criticism and Conscience: A Conversation with David Moser

Criticism and Conscience: A Conversation with David Moser

This week on the Sinica Podcast, I chat with my dear friend David Moser, a longtime resident of Beijing, formerly an occasional co-host of Sinica and associate professor at Beijing Capital Normal Univ...

4 Okt 20241h 20min

The Case Against the China Consensus, with Jessica Chen  Weiss of SAIS

The Case Against the China Consensus, with Jessica Chen Weiss of SAIS

This week on Sinica, I chat with Jessica Chen Weiss, until recently at Cornell University but now the David M. Lampton Professor of China Studies at the Johns Hopkins School of Advanced International ...

26 Sep 202452min

Space Debris: How Can the U.S. and China Avoid the Tragedy of the Commons, with Nainika Sudheendra

Space Debris: How Can the U.S. and China Avoid the Tragedy of the Commons, with Nainika Sudheendra

This week I continue my conversations with some of the outstanding Schwarzman Scholars who presented at the Capstone Showcase in late June. In this episode, I speak with Nainika Sudheendra about the p...

19 Sep 202447min

Populært innen Business og økonomi

stopp-verden
lydartikler-fra-aftenposten
dine-penger-pengeradet
e24-podden
rss-borsmorgen-okonominyhetene
rss-penger-polser-og-politikk
pengepodden-2
livet-pa-veien-med-jan-erik-larssen
finansredaksjonen
utbytte
pengesnakk
stormkast-med-valebrokk-stordalen
tid-er-penger-en-podcast-med-peter-warren
morgenkaffen-med-finansavisen
liberal-halvtime
rss-sunn-okonomi
lederpodden
rss-pa-konto
rss-investering-gjort-enkelt
rss-markedspuls-2