A nouveau en progression (Rising again)
Le taux d’obésité monte de nouveau parmi les adultes américains, malgré les efforts nationaux pour promouvoir des styles de vie sains.Traduction:Obesity rates are rising again among American adults, d...
27 Jul 20233min
Jeux en ligne (Online games)
Une étude à grande échelle a conclu que l’entrainement du cerveau en jouant à des jeux en ligne qui stimulent la mémoire est bénéfique pour les personnes âgées.Traduction:Brain training - playing onli...
26 Jul 20233min
Echantillons (Samples)
Lundi, une équipe internationale de scientifiques prendra la mer en direction de l’Atlantique à la recherche d’échantillons de microbes vivant au fond de l’océan.Traduction:Monday will see an internat...
24 Jul 20234min
Viandes (Meats)
Les viandes transformées comme le bacon, les saucisses et le jambon, causent le cancer selon l’Organisation Mondiale de la Santé.Traduction:Processed meats - such as bacon, sausages and ham - do cause...
23 Jul 20233min
Pas les deux (Not both)
Une étude faite par une équipe internationale de scientifiques a révélé que les primates développent soit une grosse voix, soit de grosses testicules, mais pas les deux.Traduction: A study by an inter...
20 Jul 20232min
Travaux de nettoyage (Clean-up work)
Le gouvernement japonais a reconnu qu’un travailleur ayant participé aux travaux de nettoyage de la centrale nucléaire de Fukushima a pu en conséquence déveloper un cancer.Traduction: Japan's governme...
19 Jul 20233min
Faire du vélo (Cycling)
Faire du vélo n’est pas seulement bon pour votre santé, mais ajoute en moyenne six mois à votre espérance de vie.Traduction: Cycling is not just good for your health but adds an average of six months ...
17 Jul 20233min
La forêt (Forest)
Des scientifiques vont scanner la forêt d’Amazonie au Brésil pour rechercher des preuves d’occupation d’anciennes civilisations.Traduction: Scientists are to scan the Amazon forest in Brazil to look f...
16 Jul 20233min
