Lost In Translation
Insight Myanmar29 Apr 2025

Lost In Translation

Episode #340: Having taught at Payap University in Chiang Mai from 2016–2022, Tony Waters mentored doctoral students grappling with Myanmar’s long history of war, repression, and foreign interference. His students’ pride in their cultures, alongside their questioning of the country’s fragmentation, helped shape his own understanding of Myanmar’s deeper crises and multi-layered history.

One dissertation, exploring Ne Win’s Burmanization policy, particularly influenced his thinking. It traced the policy’s roots to the CIA’s Cold War counterinsurgency training, and its evolution into the Tatmadaw’s brutal Four Cuts strategy. Waters further critiques how America’s anti-Communist strategies, enacted covertly by the CIA, indirectly empowered the expansion of the drug trade.

Waters argues that Myanmar’s ethnic militias are not reflective of any cultural deficiencies, as some outsiders have implied, but rather rational responses to the absence of a stable, inclusive state. He is also sharply critical of the Western aid sector, particularly USAID, for prioritizing donor interests over local needs, and perpetuating cycles of ineffective development. Skeptical of post-coup “political dialogue” initiatives, Waters asserts that the military junta is structurally incapable of genuine negotiation.

Ultimately, he frames Myanmar’s continued suffering as the product of Great Power rivalries, stating that as long as China and the U.S. treat the country as a Cold War playground, real change remains elusive. Waters concludes by stressing the nuance required to better understand and engage in Myanmar, “I'm not looking for good and evil, I'm [just] looking for the story and trying to understand the processes.”

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(596)

Never Break the Chain

Never Break the Chain

Episode #581: Tin Tin Htar Myint, a medical epidemiologist based in France who has worked in vaccines for more than two decades, describes Myanmar’s immunization collapse as a problem of governance as...

31 Juli 1h 43min

The Missing Self

The Missing Self

Episode #580: Professor P. L. Dhar, a longtime Vipassana teacher in the S.N. Goenka tradition, reflects on his life-long spiritual journey. A decade immersed in Vedanta and other Indian traditions, al...

30 Juli 2h 15min

Rangoon Calling

Rangoon Calling

Episode #579: “I did not expect to be conversing in Urdu with someone in Yangon.” Bilal Hassan, a Pakistani creator and doctor, traveled to Burma after noticing how much of Karachi’s everyday culture ...

28 Juli 1h 42min

Past the Commentaries

Past the Commentaries

Episode #578: Aye Myat Thwe is a Burmese lay Buddhist practitioner raised inside the Mahasi Vipassana world, where devotion, meditation, and study were braided into ordinary family life. Watching her ...

27 Juli 1h 54min

A Border Runs Through It

A Border Runs Through It

Episode #577: Thomas Shapwon, a Naga elder and former politician, recounts the long struggle of the Naga people for sovereignty and survival between India and Myanmar. He describes the Naga as an anci...

24 Juli 1h 51min

The Hidden Flock

The Hidden Flock

Episode #576: “I have been attempted [at assassinations] twice when they shot me, but I escaped. My family, my brother, they are targeted, and armed groups are always behind us. They kill in a second....

23 Juli 1h 4min

Terms of Extraction

Terms of Extraction

Episode #575: Lindsey Kennedy, an investigative journalist and documentary filmmaker focused on organized crime, corruption, and conflict, argues that the scam-compound economy across Cambodia, Myanma...

21 Juli 1h 26min

Unscripted Awakening

Unscripted Awakening

Episode #574: Diego Prieto, a Chilean filmmaker, embarked on a journey to explore the Buddha's legacy and its modern relevance. His documentary started as an effort to explain the core teachings of Bu...

20 Juli 1h 6min

Populärt inom Politik & nyheter

svenska-fall
p3-krim
rss-krimstad
aftonbladet-daily
aftonbladet-krim
rss-sanning-konsekvens
flashback-forever
rss-krimreportrarna
tv4-nyheterna-story
motiv
mannen-utan-spar
rss-frandfors-horna
rss-flodet
rss-vad-fan-hande
rss-aftonbladet-krim
spar
de-fyras-gang
politiken
olyckan-inifran
rss-mord-forsvinnanden